Franja

idilič|en (-na, -no) idyllisch

idíličen idyllic

idílično prislov idyllically

idíličen idyllique, champêtre

idíličen (-čna -o) adj.

1. lit. idilliaco:
idilični ep poema idilliaco

2. ekst. idilliaco, idillico; calmo, quieto

idíličen -čna -o idiličan, -čki, idilski: idiličen prizor

idíličen idílico

idíličen prid., ідилі́чний прикм.

idíličen -čna -o prid. idilic

Arcadian [a:kéidiən] pridevnik
arkadijski; idiličen, pastirski

bucolic¹ [bjukɔ́lik] pridevnik (bucolically prislov)
pastirski, kmečki, podeželski, idiličen

bucolic poetry pastirske pesmi

bucōlico

A) agg. (m pl. -ci) lit. bukoličen, pastoralen; idiličen

B) m lit. bukolik

bucolique [bükɔlik] adjectif bukoličen, idiličen; pastirski; kmečki; féminin pastirska, idilična pesem

poème masculin bucolique pastirska pesem

idílic -ă (-i, -e) adj. idiličen

idílico idiličen; podeželski, preprost

idilliaco agg. (m pl. -ci)

1. lit. idiličen

2. pren. idiličen; preprost; ljubek; podeželski

idyllic [aidílik, id-] pridevnik (idyllically prislov)
idiličen

idyllique [idilik] adjectif idiličen, idilski; idealen in naiven

tableau masculin idyllique idilična slika

idyllisch idiličen

pastoral¹ [pá:stərəl] pridevnik (pastorally prislov)
pastoralen, pastirski, idiličen; duhoven

pastoral care dušebrižništvo
pastoral epistle pastirsko pismo
pastoral staff škofova palica

piping¹ [páipiŋ] pridevnik
piskajoč, rezek, hreščeč, visok (glas); miren, pastirski, idiličen

the piping times lepi časi