-
hupa|ti (-m) hupen
-
húpati to hoot; to honk (the horn)
-
húpati klaxonner, corner, donner un coup de klaxon
-
húpati (-am) imperf., perf. avt. suonare il clacson; žarg. clacsonare
-
húpati -am trubiti, davati signale trubom
-
húpati bocinar
-
húpati -am nedov., сигна́лити -лю недок.
-
húpati -am nedov. a claxona
-
clacsonare v. intr. (pres. clacsono) avto žarg. hupati, trobiti
-
claxoná -éz vi. hupati
-
corner1 [kɔrne] verbe intransitif (za)hupati, trobiti z rogom; uporabljati trobko; šumeti (v ušesih); médecine sopsti, težko dihati; verbe transitif zavihati stran, list na oglu; figuré raztrobiti
corner aux oreilles de quelqu'un komu trobiti na ušesa
corner une nouvelle raztrobiti novico
les oreilles me cornent v ušesih mi šumi
-
honk [hɔŋk]
1. samostalnik
klic divje gosi; hupanje (avto)
2. neprehodni glagol
klicati, vpiti; hupati
-
hoot2 [hu:t]
1. neprehodni glagol
skovikati; tuliti, zavijati (sirena); hupati; rogati se (at komu)
2. prehodni glagol
izžvižgati koga
-
hupen trobiti, hupati
-
klaxonner [-ksɔne] verbe intransitif hupati
-
poop3 [pu:p]
1. neprehodni glagol
grmeti (topovi); trobiti, hupati
2. prehodni glagol
ameriško, sleng izčrpati koga
pooped out izčrpan
-
strombazzare
A) v. tr. (pres. strombazzo) ekst. raztrobiti, razbobnati
B) v. intr. avto trobiti, hupati
-
strombettare v. tr. (pres. strombetto)
1. slabo trobentati, igrati na trobento
2. avto hupati
-
toot [tu:t]
1. samostalnik
trobljenje, hupanje
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
trobiti (v rog); zatrobiti, zahupati, hupati
to toot one's own horn figurativno sam sebe hvaliti, sam sebi hvalo peti
-
trúbiti -īm
1. trobiti: trubiti u trubu, novosti
2. trobiti, hupati: u gradu, u varoši može se trubiti samo u slučaju opasnosti