-
hudôbno adv. malignamente, con malignità, con cattiveria
-
hudôbno prisl., ли́хо присл.
-
biecamente avv. postrani; hudobno
-
maliziosamente avv. hudobno; maliciozno
-
malvagiamente avv. hudobno, podlo
-
méchamment [mešamɑ̃] adverbe zlobno, hudobno; okrutno, kruto, trdosrčno
-
nàzlobicē prisl. hudobno, s slabim namenom
-
pravamente avv. knjižno hudobno, okrutno
-
torvamente avv. krivo, grdogledo, hudobno, grozeče
-
zlȁradicē, zlȁradičkē prisl. škodoželjno, hudobno: zlaradice se smijati
-
ли́хо2 присл., hudôbno prisl.
-
frȕstati -ām, frùstati -ām (it. frustare) dial. hudobno govoriti o kom, opravljati, obrekovati koga
-
ghignare v. intr. (pres. ghigno) režati se; hudobno namigovati
-
ghigno m režanje, posmeh; hudobno namigovanje
-
incestificus 3 (incestus 3, facere) oskrunjajoč se (z zlobnim dejanjem), hudobno dejanje izvršujoč: Sen. tr.
-
maleficentia -ae, f (maleficus) hudobno (zlobno, hudo, malopridno) ravnanje s kom, zlobno obnašanje do koga, hudobija (naspr. beneficentia): maxime tamen rostris canicularum maleficentiae adsimulati Plin., neque ex beneficentia dei quicquam boni perveniat ad nos, neque ex maleficentia quicquam mali Lact.
-
male-ficus (starejše mali-ficus) 3, adv. -ē (male oz. malum in facere)
1. hudobno ravnajoč, zlo povzročajoč, zločinski, hudodelski, malopriden, brezbožen: mores Pl., homines Ci. zločinci; superl.: maleficentissimos incolumes praestitit Suet., malefice agere Pl. delati drugim v škodo, ravnati kakor malopridneži.
2. zavisten, sovražen, škodljiv, kvaren, slab: Amm., maleficam naturam nactus est in corpore fingendo N., bestia piscibus malefica Plin., m. sucus Vitr., superstitio Suet.
3. occ. čarodejen; od tod subst.
a) maleficus -ī, m čarodej(nik), čarovnik: Cod. I., Cod. Th.
b) malefica -ae, f čarodejka, čarovnica: Lact.; maleficum -ī, n čarovnija, čarodejstvo, čarovno dejanje, bajilo, čarovno sredstvo: alia malefica (po drugih: maleficia), quīs creditur animas numinibus infernis sacrari T.
-
pȁkostiti -īm, pakòstiti -īm hudobno škodovati, navzlic delati: nikome ne pakostim ni zla mislim; ona je znala da je oficir ne može uzeti, ali gonilo ju je da pakosti svetu, da se igra s nemogućim
-
pȁkošćēnje s, pakòšćēnje s hudobno škodovanje
-
perversità f
1. perverznost, spačenost, skvarjenost, sprevrženost
2. krutost, hudobija, hudobno dejanje