Franja

hrustavk|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Knorpellatich (alpska/navadna Alpen-Knorpellattich, šibasta Binsen-Knorpellattich)

hrustavk|a² ženski spol (-e …) češnja: die Knorpelkirsche

hrustavka samostalnik
(sorta češnje) ▸ ropogós cseresznye

hrustávka (češnja) bigarreau moški spol

hrustávka (-e) f (sorta di) ciliegia

hrustávka ž hrskavac, hruskavac, hruštavac: češnje -e

Knorpel, der, (-s, -) Anatomie hrustanec; Kirsche: hrustavka

Knorpelkirsche, die, Agronomie und Gartenbau hrustavka

Knorpellattich, der, Pflanzenkunde hrustavka

hȑskavac -āvca m
1. češnja hrustavka
2. vrsta hrustavega peciva

hrȕskavac -āvca m češnja hrustavka

r̀dūt -úta m dial. češnja hrustavka

rȕškinja ž češnja hrustavka

vrȕskavac -āvca m češnja hrustavka

alpsk|i (-a, -o) alpin; (iz Alp) alpisch; Alpen- (dežela das Alpenland, flora die Alpenflora, glasba die Alpenmusik, rastlina die Alpenpflanze, rog das Alphorn)
šport alpsko smučanje Ski alpin
šport alpska kombinacija die Dreierkombination
geografija alpsko predgorje das Alpenvorland, die Voralpen
živalstvo, zoologija Alpen- (kozorog der Alpensteinbock, svizec das Alpenmurmeltier, rovka die Alpenspitzmaus); rastlinstvo, botanika Alpen- (orlica die Alpen-Akelei, planinšček Gemeiner Alpenlattich, negnoj der Alpen-Goldregen, grozdičje die Alpen-Johannisbeere) ➞ → gornik, jetičnik, kosmatinec, mavček, pečnik, ranjak, regrat, šipek, bilnica, hrustavka, jelenka, lanika, madronščica, možina, pokalica, škržolica, grozdičje

cr̂n cŕna cŕno, dol. cr̂nī -ā -ō, komp. cȑnjī -ā -ē
1. črn: crn kao ugljen; -a kava kafa; -a noć, zloba, odjeća, odeća; -i kruh, hljeb, hleb; -i petak; cr̂nā borza, cr̂na berza; gledati što kroz -e naočare; -i oblaci se nadvijaju bliža se nesreča; dobiti što -o na bijelo, na belo dobiti kaj črno na belem
2. zoprn, gnusen: taj je čovjek zaista crn po zlu koje čini
3. crn mu obraz! sram ga bodi!
4. -i dud bot. črna murva; -i glog bot. črni trn; -i luk bot. čebula; -i orao zool. planinski ali zlati orel; -i štap bot. črnoga; -a bokvica gl. ranilist; -a bolest bot. snet: -a čemerika bot. črna čemerika; -a divizma bot. črni lučnik; -a džigerica anat. jetra; -i metali; -a rotkva bot. črna redkev; -a topola bot. črni topol; -a trešnja češnja hrustavka; -o zlato premog; u -o zaviti koga pripraviti komu veliko žalost; Crna Gora; Crno more; Skopska Crna gora; Crni Đorđe

češnj|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Kirsche (divja Vogel-Kirsche, prava Süß-Kirsche, okrasna/japonska Japanische Blüten-Kirsche); drevo: der Kirschbaum; sadež: die Kirsche, die Kirschfrucht; les: das Kirschbaumholz/Kirschholz
sorta češnje die Kirschsorte
zgodnja češnja die Frühkirsche
češnja hrustavka die Knorpelkirsche
cvetenje češenj die Kirschblüte
čas zorenja češenj die Kirschenzeit
velik kot češnja kirschgroß
figurativno z njim ni dobro češenj zobati mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
➞ → "gumijasta češnja", ➞ → kozja češnja, ➞ → volčja češnja

gològuza ž
1. ekspr. nagoritnica, reva
2. žuta gologuza bot. šibasta hrustavka; modra gologuza bot. navadni potrošnik

metlic|a² [ê] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (hrustavka) der Knorpellattich