Franja

hrust moški spol (-a …) der Hüne

hrúst giant; a huge man; a hulk of a man

hrúst homme moški spol robuste (ali fort comme un lion) , colosse moški spol , géant moški spol

hrúst (-a) m uomo erculeo, robusto; colosso; pog. fusto

hrúst m ljudetina, ljudeskara, ljudina

hrúst -a -o star. snažan, robustan: ima -ega hlapca

hrúst hombre m fuerte como un roble; gigante m

orjak moški spol (-a …) der Riese; (hrust) der Hüne; der [Koloß] Koloss
mišičast orjak der Muskelprotz, der Muskelmann
živalstvo, zoologija pes orjak der Riesenhai

počásen (-sna -o) adj. lento, tardo; pigro, torpido, lungo, sonnacchioso, neghittoso, pesante::
počasna vožnja corsa lenta
počasen človek un uomo tardo, lento
počasna smrt morte lenta
biti počasnih nog camminare lentamente
biti počasne glave, pameti essere lento, tardo, duro di comprendonio
počasno delo lavoro che esige molto tempo
avt. pas za počasni promet corsia di scorrimento lento
farm. zdravilo s počasnim delovanjem farmaco ad azione lenta
pren. počasen hrust pachiderma
počasni ples lento
film., šport. počasni posnetek moviola
tv počasni tek rallentamento
iron. počasno birokratsko kolesje lentocrazia