Franja

hren [è] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Meerrettich, der Kren
meso s hrenom das Krenfleisch

hrȅn hrèna m hren: hren je ljut; istrugani hren upotrebljava se kao začin i kao dodatak mesu; natrti kome -a pod nos povedati komu kaj neprijetnega; divlji hren bot. grenka penuša, Cardamine amara

hrén botanika raifort moški spol

hrén -a m hrean

hrèn botanika horse radish

nastrgati hrèn to scrape (ali to shred) horse radish

hrèn (hréna) m bot. cren, barbaforte, rafano (Armoracia rusticana):
gastr. naribati, nastrgati hren grattugiare il rafano
pren. hud kot hren aspro, pungente

hrèn hrena i hrèn hrena m hren: naribati, nastrgati hren; šunka s -om

hrèn bot rábano m picante ; A raifort m

hrèn -éna m., хрін хрі́ну і хро́ну ч.

хрен m (bot.) hren
старый хрен (vulg.) (zanič.) stari dedec, godrnjač

japonski hren stalna zveza
botanika Eutrema japonicum (rastlina) ▸ japán torma
Sopomenke: wasabi, vasabi

armoraccio m bot. hren (Armoracia rusticana)

armoracea (armoracia) -ae, f in armoracium -iī, n (gr. ἀρμορακία) hren: Col., Plin.

crēn m

1. bot. (barbaforte) hren (Armoracia rusticana)

2. kulin. hrenova omaka

horse-radish [hɔ́:srædiš] samostalnik
botanika hren

hreán m hren

Kren, der, (-/e/s, ohne Plural), Pflanzenkunde hren

leuce¹ -ēs, f (gr. λευκή bela)

1. bot. lévka, menda progasta mrtva kopriva, progasta mrtvica, progasti prisadnik (Lamium maculatum Linn. = Lamium striatum Sibthorp in Smith): Plin.

2. bot. vrsta divje redkve, hren: Plin.

3. neke bele lise na koži: Cels.

4. bot. beli topol, v katerega je bila spremenjena Okeanova hči Levka (Leucē): Serv.

Meerrettich, der, hren

raifort [rɛfɔr] masculin, botanique hren; populaire črna redkev