Franja

hrastov (-a, -o) eichen, Eichen-, Eich- (gozd der Eichenwald, list das Eichblatt, mah das Eichenmoos, deska das Eichenbrett, miza der Eichentisch, listje das Eichenlaub, lubje die Eichenrinde)

hràstov -a -o hrastov: -a daska; hrastov žir; hrastov namještaj, nameštaj; -a greda, šuma

hrastov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tölgyfa, tölgyNenavadno, ampak hrastove šiške so naravno zdravilo ob zastrupitvah s cinkom, bakrom ali svincem. ▸ Szokatlan ugyan, de a tölgygubacs természetes gyógyszer cink-, réz- vagy ólommérgezés esetén.

2. (izdelan iz hrastovega lesa) ▸ tölgyfa, tölgy

hrástov made of oak (ali oak wood); oak, oaken

hrástov les oak, oak wood
hrástov list oak leaf
hrástova šiška oak gall, oak apple, gall
hrástovo lubje oak bark
hrástov pedic zoologija oak beauty
hrástova deska oak plank
hrástov žir oak mast

hrástov de chêne

hrastov les, hrastovina (bois moški spol de) chêne moški spol
hrastov list feuille ženski spol de chêne
hrastov želod gland moški spol

hrástov (-a -o) adj. di, della quercia, (del legno) di quercia:
hrastov želod ghianda
hrastova šiška galla della quercia
hrastova miza tavola di quercia
zool. hrastove šiškarice cinipi (sing. -e) (Cynips)
zool. hrastov kozliček cerambice della quercia (Cerambyx cerdo)

hrástov -a -o hrastov: hrastov les, parket; -a doga; hrastov kozliček zool.
strizibuba, Cerambyx cerdo

hrástov

hrastov list hoja f de roble (ali de encina)
hrastov les, hrastovina madera f de roble (ali de encina)

hrástov prid., дубо́вий прикм.

hrastov kozliček stalna zveza
zoologija Cerambyx cerdo (hrošč) ▸ nagy hőscincér
Sopomenke: veliki hrastov kozliček, strigoš

hrastov lišaj moški spol rastlinstvo, botanika, medicina Evernia, Parmelia: die Eichenflechte

hrastov luknjičar stalna zveza
botanika Polyporus umbellatus Grifola umbellata (goba) ▸ tüskegomba
Sopomenke: hrastova razvejanka, hrastova zraščenka

hrastov mah moški spol rastlinstvo, botanika (irski mah) das Eichenmoos

hrastov sprevodni prelec stalna zveza
zoologija Thaumetopoea processionea (škodljiva žuželka) ▸ tölgy búcsújáró lepke

hrastov zavijač moški spol živalstvo, zoologija der Eichenblattroller

veliki hrastov kozliček stalna zveza
zoologija Cerambyx cerdo (hrošč) ▸ nagy hőscincér
Sopomenke: hrastov kozliček, strigoš

aesculeus 3 (aesculus) rebrščakov, hrastov, iz rebrščakovine, hrastovine (narejen): arbor, frons O., axes Pall.

aesculīnus 3 (aesculus) rebrščakov, hrastov, iz rebrščakovine, hrastovine (narejen): axes Vitr.

dóbov -a -o dubov, hrastov: dobov gozd, les

eichen¹ Adjektiv hrastov