hranilnik moški spol (-a …) die Sparbüchse, das Sparschwein
hranílnik money box; savings box; (otroški) piggy bank
hranílnik tirelire ženski spol , cagnotte ženski spol
hranílnik (-a) m
1. salvadanaio
2. redko serbatoio
hranílnik m štedioničica, štedna bučica, kasica, kutija za išteđeni novac: dajati denar v hranilnik
hranílnik (lončen) alcancía f ; hucha f
alcancía ženski spol (lončen) hranilnik
hucha ženski spol hranilnik (iz gline)
ladronera ženski spol tatinsko gnezdo; domače hranilnik
money-box [mʌ́nibɔks] samostalnik
hranilnik, majhna blagajna
praeclūsiō -ōnis, f (praeclūdere) zapiranje, zaprtje: vulneris Veg.; konkr. zapora = shramba, posoda, rezervoar, zbiralnik, hranilnik, starejše vodoshramba: praeclusiones aquarum Vitr.
receptāculum -ī, n (receptāre)
1. sprejemališče, sprejemnica, shramba, skladišče, sprava, spravišče, shranjevalnica, hranišče, posoda, zbiralnik, zbiralnica, zbirališče, hranilnik, rezervoar, skladovnica, skladálnica, skládanica: corpus quasi vas est aut animi receptaculum Ci., cibi et potionis receptaculum Ci. (o želodcu); occ.: specus … receptaculum frugibus T., praedae receptaculum Ci. skladišče, cloaca maxima, receptaculum omnium purgamentorum urbis L. odtočni zbiralnik, odvodni kanal, zbiralni kanal za nesnago, „nesnagogon“, „nesnagosplav“, receptaculum Nili T. prekop za odvajanje Nilove vode, odvodni kanal Nila, aquae Icti. zbiralnik, hranilnik, cisterna, vodoshramba, sploh posoda za vodo; poseb. zajetje, skrinja ujemalnica, cevna skrinja, vodojèm (= immissarium): Vitr.; receptaculum avium Col. ptičnica, aquatilium animalium Col. ribnik.
2. zakot(ek), zakotje, skrivališče, pribežališče, zatočišče, zavetje, zavetišče, azil, zbirališče (beguncev): Plin. idr., militum Catilinae Ci., aratorum CI., receptaculum esse classibus nostris Ci., clarorum virorum receptacula Plin. iun. počivališča (o podeželskih posestvih), fugientibus L., fugae L., adversae pugnae L., receptaculo esse hostibus L.; metaf.: (sc. mors) est aeternum nihil sentiendi receptaculum Ci. daje (nudi) zavetje nezavednosti.
reservatorio moški spol shranjevalnica, shramba; rezervoar, (vodni) hranilnik
salvadanaio m (pl. -ai) hranilnik
save-all [séivɔ:l] samostalnik
hranilnik
narečno otroški prtiček; skledica s konicami za izkoriščanje ostankov sveč
narečno delovna halja
sleng skopuh, stiskač
saving-box [séiviŋbɔks] samostalnik
hranilnik
Sparbüchse, die, hranilnik
Sparschwein, das, hranilnik