Franja

hostij|a [ó] ženski spol (-e …) die Hostie
patena za hostije die Hostienschale

hòstija ž (lat. hostia) hostija: peći, pripremati -e; pričestiti se -om

hóstija religija host, the Host; consecrated wafer; wafer bread

posoda za hóstije (ciborij) pyx, ciborium, pl -ia

hóstija (religija) hostie ženski spol

hóstija (-e) f rel. ostia

hóstija ž (lat. hostia) hostija; kod pravosl. nafora, proskura, prosfora

hóstija hostia f

hóstija -e ž., про́скура -и ж.

communion-bread [kəmjú:njənbred] samostalnik
cerkev hostija

forma ženski spol oblika, kalup, model, format; predpis, formula; formalnost; vzorec; možnost, priložnost; pisava; religija hostija

dar forma (a) izvesti, v red spraviti
estar en forma biti v formi, biti treniran
no hay forma de vivir con ese hombre s tem človekom ni mogoče shajati
es pura forma je gola formalnost
en forma v redu; formalno
en toda forma pravilno, po pravilu
en debida forma kot se spodobi
en (toda) forma (čisto) resno, dolžno, kot se spodobi

host³ [hóust] samostalnik
hostija

hostia ženski spol hostija, oblat

¡hostia! sakrabolt! oštja! gromska strela!

hostie [ɔsti] féminin, religion hostija

Hostie, die, (-, -n) hostija (große velika, kleine mala)

nuestramo, nuestro amo moški spol gospodar, zapovedovalec; sodni pisar; hostija

ōstia

A) f

1. knjižno žrtev

2. relig. hostija:
non essere farina da ostia biti nepridiprav

B) inter. vulg. oštja, vraga

particola f relig. hostija

wafer [wéifə]

1. samostalnik
oblat, mlinec; vafelj, skladanec
religija hostija; oblepek (za zalepljenje pisma); kolut rdečega papirja, ki se daje na listine namesto pečata

wafer bread religija hostija
as thin as a wafer mršav, suh ko trska

2. prehodni glagol
zalepiti (pismo) z zalepkom; zapreti; pripeti; pritrditi

облатка f oblat; hostija

просфора, просвира f posvečeni kruhek, hostija