Franja

hladilnik¹ moški spol (-a …) v kuhinji: der Kühlschrank
vozilo - hladilnik der Kühlwagen
ladja - hladilnik das Kühlschiff

hladilnik² moški spol (-a …) pri avtomobilu ipd.: der Kühler
mreža hladilnika der Kühlergrill
pokrov hladilnika die Kühlerhaube

hladilnik samostalnik
1. (gospodinjski aparat) ▸ hűtőszekrény, jégszekrény, hűtő
2. (naprava za hlajenje) ▸ hűtő

hladílnik refrigerator; pogovorno fridge; (avto) radiator

hraniti v hladílniku to keep something in cold storage

hladílnik armoire ženski spol frigorifique, réfrigérateur moški spol , frigidaire moški spol, familiarno frigo moški spol ; appareil moški spol de réfrigération, refroidisseur moški spol , (avto) radiateur moški spol

hladílnik (-a) m

1. gosp. frigorifero, frigo:
absorbcijski, kompresijski hladilnik frigorifero ad assorbimento, a compressione
tovornjak, vagon hladilnik carro frigorifero

2. refrigeratore; avt. radiatore

hladílnik m
1. hladionik, hladnjak, frižider: dati meso v hladilnik; apsorpcijski, kompresorski hladilnik
2. tovornjak hladilnik teretna kola hladionik; vagon hladilnik
3. hladnjak: avtomobilski hladilnik; naliti vodo v hladilnik

hladílnik armario m frigorífico; refrigerador m ; (gospodinjski) nevera f (eléctrica) ; (avto) radiador m ; (vagon) vagón m frigorífico ; (ladja) barco m frigorífico

hladílnik -a m., холоди́льник -а ч.

hladílnik -a m frigider

Liebigov hladilnik [i] moški spol kemija der Liebigkühler

tovornjak hladilnik stalna zveza
promet (vozilo) ▸ hűtős teherautó

absorpcijsk|i [ó] (-a, -o) Absorptions- (hladilnik der Absorptionskühlschrank, koeficient der Absorptionskoeffizient, spekter das Absoptionsspektrum)

absorpcíjski

absorpcijski filter filtro m absorbente
absorpcijski hladilnik (máquina f) refrigeradora f de absorción
absorpcijska moč capacidad f de absorción
absorpcijsko sredstvo absorbente m

eléktričen electric; (stroj itd.) electrical

eléktrično (prislov) electrically
negativno (pozitivno) eléktričen electropositive (electronegative)
eléktričen avto electromobile, electric motor car
eléktričen brivnik electric shaver
eléktrična cestna železnica pogovorno the trams; the electric; electric car, electric tramway; ZDA streetcar; electric trolley; street railway, (v New Yorku) surface car
eléktrična ogrevalna blazina electric cushion
eléktrična energija electrical energy
eléktrična jegulja zoologija electric eel
eléktričen hladilnik electric refrigerator
eléktrični naboj electric charge
eléktrična napeljava electric conduit
eléktrična naprava electrical appliance; electric installation
eléktrični kuhalnik electric cooker (ali oven, stove)
eléktrična (talilna) peč electric furnace
eléktrični pogon electric drive
eléktrična luč, eléktrična razsvetljava electric lght
eléktrično orodje power tool
eléktrično polje electrical field
eléktrična sobna peč electric fire
prenos eléktrične moči electric power transmission
eléktričen stik electric contact
eléktričen stol ZDA electric chair
eléktrični skat zoologija electric ray
eléktrični stroj electrical machine
eléktrični sveder electric drill
eléktrična žepna svetilka electric pocket lamp, electric torch
eléktrični števec electric light meter, electricity meter
eléktrični šok electric shock
eléktrični štedilnik (kuhalnik) electric cooker
eléktrični tok electric current
prekinitev eléktričnega toka power breakdown
usmrtitev z eléktriko electrocution
eléktrično varjenje electric welding
eléktrična vleka electric traction
eléktrični ventilator electric fan
vrvica za eléktrično svetilko flex
eléktrični voz ZDA electric car
eléktrični zvonec electric bell
eléktrična železnica electric railway
eléktrična žičnica telpher line
biti ubit (usmrčen) od eléktričnega toka to be electrocuted
eléktrično poganjati to run by electricity
nočna eléktrična tarifa off-peak tariff

frižider [ê] moški spol (-ja …) (hladilnik) der Kühlschrank

garancíja (-e) f

1. (jamstvo, poroštvo) garanzia:
dati, zahtevati garancijo dare, volere, pretendere garanzie

2. trg. garanzia:
hladilnik ima enoletno garancijo il frigorifero ha una garanzia di un anno

kompresíjski

kompresijski hladilnik máquina f de refrigeración por compresión

komprésor compresseur moški spol

kompresorski hladilnik réfrigérateur moški spol à compression

komprésorski (-a -o) adj. di, del compressore, per compressore, a compressione:
kompresorska naprava compressore
kompresorsko olje olio per compressione
kompresorski hladilnik refrigeratore, frigorifero a compressione