Franja

hladilnik¹ moški spol (-a …) v kuhinji: der Kühlschrank
vozilo - hladilnik der Kühlwagen
ladja - hladilnik das Kühlschiff

hladilnik² moški spol (-a …) pri avtomobilu ipd.: der Kühler
mreža hladilnika der Kühlergrill
pokrov hladilnika die Kühlerhaube

hladilnik samostalnik
1. (gospodinjski aparat) ▸ hűtőszekrény, jégszekrény, hűtő
2. (naprava za hlajenje) ▸ hűtő

hladílnik refrigerator; pogovorno fridge; (avto) radiator

hraniti v hladílniku to keep something in cold storage

hladílnik armoire ženski spol frigorifique, réfrigérateur moški spol , frigidaire moški spol, familiarno frigo moški spol ; appareil moški spol de réfrigération, refroidisseur moški spol , (avto) radiateur moški spol

hladílnik (-a) m

1. gosp. frigorifero, frigo:
absorbcijski, kompresijski hladilnik frigorifero ad assorbimento, a compressione
tovornjak, vagon hladilnik carro frigorifero

2. refrigeratore; avt. radiatore

hladílnik m
1. hladionik, hladnjak, frižider: dati meso v hladilnik; apsorpcijski, kompresorski hladilnik
2. tovornjak hladilnik teretna kola hladionik; vagon hladilnik
3. hladnjak: avtomobilski hladilnik; naliti vodo v hladilnik

hladílnik armario m frigorífico; refrigerador m ; (gospodinjski) nevera f (eléctrica) ; (avto) radiador m ; (vagon) vagón m frigorífico ; (ladja) barco m frigorífico

hladílnik -a m., холоди́льник -а ч.

hladílnik -a m frigider

Liebigov hladilnik [i] moški spol kemija der Liebigkühler

tovornjak hladilnik stalna zveza
promet (vozilo) ▸ hűtős teherautó

condenseur [-sœr] masculin kondenzator, zgoščevalnik; hladilnik (pri parnem stroju), hladilna naprava ali posoda

enfriadero, -dor moški spol hladilnica, hladilnik

Eiskasten, der, hladilnik

Eisschrank, der, hladilnik

freezer [frí:zə] samostalnik
hladilnik

deep freezer zmrzovalna skrinja

fresquera ženski spol hladilnik

frige [fridž] samostalnik
sleng hladilnik

frigidaire [-židɛr] masculin hladilnik