Franja

Zadetki iskanja

  • hlačne nogavice stalna zveza
    (oblačilo) ▸ harisnyanadrág
    Sopomenke: nogavice
  • collant tujka franc.

    A) agg. invar. tesno prilegajoč se

    B) m invar. hlačne nogavice
  • Strumpfhose, die, hlačne nogavice
  • štràmplice ž mn. (n. Strampelhȍschen) otroške žabe, hlačne nogavice
  • колго́ти колго́т мн., hláčne nogavíce -ih -íc ž. mn.
  • hláčen (-čna -o) adj. obl. dei calzoni, dei pantaloni; pantalone:
    hlačni kostim tailleur pantalone
    hlačno krilo gonna-pantalone
    hlačne nogavice calzamaglia, collant
  • hlačn|i (-a, -o) Hosen- (gumb der Hosenknopf, obleka der Hosenanzug, pas der Hosenbund, zavihek der Hosenaufschlag, žep die Hosentasche, pomorstvo boja die Hosenboje, krilo der Hosenrock)
    hlačne nogavice die Strumpfhose
  • nogavic|a ženski spol (-e …) der Strumpf (mrežasta Netzstrumpf, volnena Wollstrumpf), kratka: die Socke (bombažna Baumwollsocke, volnena Wollsocke); (dokolenka) der Kniestrumpf, der Beinling; figurativno der Spartopf, der Sparstrumpf
    nogavica čez obraz die Strumpfmaske
    hlačne nogavice die Strumpfhose
    tovarna nogavic die Strumpffabrik
    brez nogavic strumpflos
    v nogavicah bestrumpft
    v samih nogavicah auf Strümpfen
    pas za nogavice der Hüfthalter, der Strumpfhaltegürtel, Strumpfbandgürtel
    držka za nogavico der Strumpfhalter
    šiv na nogavici die Strumpfnaht
    prihranki v nogavici Ersparnisse im Strumpf
  • nogavíca (dolga) bas moški spol ; (kratka) chaussette ženski spol

    brezšivna nogavica bas sans couture
    nogavice dokolenke mi-bas moški spol množine
    hlačne nogavice collant(s) moški spol, (množina)
    pletene nogavice chaussettes tricotées
    najlonske (svilene) nogavice bas de nylon (de soie)
  • nogavíca (-e) f pl. nogavice calze:
    obuti nogavice mettere le calze
    plesti nogavice fare la calza
    moške, ženske nogavice calze da uomo, da donna
    bombažne, najlon, volnene nogavice calze di cotone, di nylon, di lana
    debele nogavice calze grosse
    dolge nogavice calze
    elastične nogavice calze elastiche
    kratke nogavice calzini
    hlačne nogavice collant, calzamaglia
    mrežaste nogavice, nogavice brez šiva calze a rete, calze senza cucitura
  • nogavíca

    kratka nogavica calcetín m
    dolga nogavica media f
    brezšivna nogavica media sin costura
    pletene nogavice medias f pl de punto
    nogavica dokolenka media corta (ali de deportes)
    hlačne nogavice medias f pl pantalón
    svilena (najlonska) nogavica media de seda (de nylon ali de nilón)
  • nogavíca -e ž., панчо́ха -и ж., шкарпе́тка -и ж.
    • hláčne nogavíce колго́ти
  • nogavice samostalnik
    (oblačilo) ▸ harisnya
    ženske nogavice ▸ női harisnya
    mrežaste nogavice ▸ neccharisnya
    nositi nogavice ▸ harisnyát hord
    obleči nogavice ▸ harisnyát húz, harisnyát felvesz
    najlonske nogavice ▸ nejlonzokni, nejlonharisnya
    Sopomenke: hlačne nogavice
  • nogavičen pridevnik
    1. (o oblačilu) ▸ harisnya, zokni
    Do druge nogavične revolucije pride leta 1954 z odkritjem stretch materialov. ▸ A második harisnya-forradalom 1954-ben következik be a sztreccsanyagok felfedezésével.
    Nikdar ne bom pozabila svojega nogavičnega stila kot majhna punčka: bele Adidas dokolenke in rdeče pletene hlačne nogavice. ▸ Sosem felejtem el a kislánykori harisnyastílusomat: fehér Adidas térdzokni és piros kötött harisnyanadrág.

    2. (o tipu obutve) ▸ zokni
    nogavični copat ▸ papucszokni
    nogavična obutev ▸ zoknicipő
    nogavično obuvalo ▸ zoknicsizma
    Tudi letos bodo zelo modni nogavični škornji. ▸ A zoknicsizma idén is igen divatos lesz.
  • pajkice samostalnik
    (oblačilo) ▸ cicanadrág
    navleči pajkice ▸ cicanadrágot felhúz
    obleči pajkice ▸ cicanadrágot felvesz
    oblečen v pajkice ▸ cicanadrágba öltözött
    oprijete pajkice ▸ simuló cicanadrág
    Sopomenke: hlačne nogavice
  • panty [pǽnti] samostalnik
    sleng slabič

    panty hose hlačne nogavice
Število zadetkov: 16