Franja

hinávsko avec hypocrisie, hypocritement, en hypocrite

hinávsko adv. ipocritamente

hinávsko prisl., нещи́ро присл., лицемі́рно присл.

doppiamente avv.

1. dvojno; dvakratno

2. dvoumno; hinavsko

gesuiticamente avv.

1. jezuitsko

2. hinavsko, neiskreno, licemersko

ipocritamente avv. hinavsko, licemersko

mellifluamente avv. medeno, hinavsko

prìtvōrno prisl. (rus.) hinavsko

torcidamente zvijačno, goljufivo, hinavsko

лицемі́рно присл., hinávsko prisl., licemérsko prisl.

нещи́ро присл., hinávsko prisl.

cant⁴ [kænt] prehodni glagol
arhaično prosjačiti; hinavsko govoriti ali se obnašati

churchy [čə́:či] pridevnik (churchily prislov)
pogovorno cerkoven; ki ima duh po svetilnem olju; hinavsko prijazen, svetohlinski

greasy [grí:zi] pridevnik (greasily prislov) (with)
masten, oljnat; spolzek, gladek; vlažen (vreme)
figurativno priliznjen, hinavsko prijazen
veterina ki ima žuljnato oteklino na nogi (konj)

ishíniti ìshīnīm zastar. hinavsko izvabiti

lip-homage [líphɔmidž] samostalnik
hinavsko laskanje

papelard, e [paplar, d] adjectif hinavski, hinavsko sladek, svetohlinski, figuré meden; masculin, féminin hinavec, -vka, svetohlinec, -nka; masculin, familier kos papirja, spis

roncero počasen; uporen; hinavsko se dobrikajoč

uhínjiti se ùhīnjīm se
1. nadeti si hinavsko krinko, narediti se: ja se nisam razbolila mlada, nego sam se uhinjila sada
2. ekspr. narediti se, potajiti se: bijaše se on primirio i uhinjio kao prase kad ga češkaju

елейный omleden, sladek, hinavsko prijazen