-
hinávstvo, hinávščina hipocresía f
-
hinavščin|a ženski spol (-e …) die Heuchelei; die Scheinheiligkeit; (neiskrenost) die Falschheit
-
hinávščina hypocrisy; dissimulation; dissembling
-
hinávščina (-e) f ipocrisia; falsità, simulazione
-
hinávščina ž pretvornost, licemjernost (-mer-), dvoličnost: hinavščina mi je zoprna
licemjernost mi se gadi
-
hinávščina -e ž., двору́шництво -а с., лицемі́рство -а с.
-
hinávščina -e ž ipocrizie, făţărnicie
-
chatterie [šatri] féminin prilizovanje; ljubkovanje; hinavščina; sladkarije
aimer les chatteries rad imeti sladkarije
faire des chatteries à priliznjen, hinavski biti do koga
-
disimulación ženski spol hinavščina; (popustljiv) spregled, oproščenje, odpuščenje; kamufliranje; pretvara, prikrivanje
-
dissembling1 [disémbliŋ] samostalnik
hinavščina, licemerstvo, hlimba
-
dissimulation [-sjɔ̃] féminin pretvara, pretvarjanje, hlinjenje, hinavščina; potuhnjenost; prikrivanje, utaja, skritje
dissimulation fiscale davčna utaja
dissimulation de revenus dans une déclaration au fisc utaja dohodkov v davčni prijavi
dissimulation d'actif prikrivanje, utajitev dela aktiv v bilanci, ki jo predloži stečajnik
-
doblez moški/ženski spol zgib, pregib; hinavščina, zvijača
-
dvòlīčje s dvoličje, dvoličnost, hinavščina
-
dvòličnōst ž dvoličnost, hinavščina
-
escobarderie [-bardri] féminin zvijačnost, hinavščina; zvit izgovor
-
fallācia -ae, f (fallāx) prevara, pretvara, pretvarjanje, hlinjenje, hlimba, hinavščina, mamilo, slepilo, spletke: Pl., Ter., Pr., Ph., Suet., idr. tanta est f. tecti O. tako zelo vara hiša (= labirint), deceperat omnes sumptae falacia vestis O.; v pl.: illinc omnes fallaciae (spletke) natae sunt Ci., ex fraude, fallaciis, mendaciis constare totus videtur Ci. — Soobl. fallāciēs -ēī, f: Ap. (z abl. fallacie).
-
Falschheit, die, nepravilnost, napačnost; zlaganost, (Unaufrichtigkeit) neiskrenost, hinavščina
-
falseness [fɔ́:lsnis] samostalnik
neresnica, laž; hinavščina; nezvestoba; zvijačnost
-
falsità f
1. dvoličnost, lažnivost, hinavščina
2. laž
-
fariseismo m
1. farizejstvo
2. pren. hinavščina, licemerstvo