-
himn|a ženski spol (-e …) die Hymne, -hymne (deželna Landeshymne, državna Nationalhymne, Landeshymne, Staatshymne); (hvalnica) der Lobgesang
-
hîmna ž (gr. hymnos) himna: državna, nacionalna himna
-
himna himno m
državna himna himno nacional
-
hímna hymn; anthem; ode (ali song) of praise
državna hímna national anthem
skladatelj himen hymnographer
-
hímna hymne moški spol
državna, narodna himna hymne national
himna naravi (ljubezni, svobodni) hymne à la nature (à l'amour, à la liberté); (religija tudi ženski spol)
-
hímna (-e) f
1. lit. (pri starih Grkih) inno
2. rel. inno (sacro)
3. lit. (koračnica) inno
4. (pesem kot simbol države, gibanja ipd. ) inno:
državna himna inno nazionale
-
hímna ž (gr. hymnos) himna: državna, narodna, proletarska himna
-
hímna -e ž., гімн -у ч.
-
hímna -e ž imn
-
državna himna ženski spol die Nationalhymne, Landeshymne, Staatshymne
-
anthem [ǽnɵəm] samostalnik
hvalnica, odpevanje, koral, himna
national anthem državna himna
-
canticle [kǽntikl] samostalnik
cerkev himna, slavospev
množina Salomonova pesem
-
cantico m (pl. -ci) pesem, himna:
Cantico dei cantici lit. biblijsko Visoka pesem
-
himno moški spol himna, hvalnica; koral
himno nacional narodna himna
-
hymn [him]
1. samostalnik
himna, hvalnica
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zapeti komu hvalnico, peti hvalnico
-
hymne [imn] masculin himna; féminin, masculin, religion cerkvena hvalna pesem
hymne national narodna, državna himna
-
Hymne, die, (-, -n) himna
-
hymnus -ī, m (gr. ὕμνος) hvalnica, hvalospev, slavospev kakemu božanstvu, himna: Sen. fr., Eccl., hymnos cantare Aug., divinorum scriptor hymnorum Lact. psalmist, kdor poje psalme.
-
imn -uri n himna
-
inno m
1. relig. lit. himna
2. glasba himna:
inno nazionale državna himna
3. pren. hvalnica, slavospev