Franja

Zadetki iskanja

  • hermafrodit moški spol (-a …) biologija der Zwitter; der Hermaphrodit
  • hermafròdīt -íta m (gr. hermaphróditos) hermafrodit, dvospolnik
  • hermafrodít hermaphrodite

    hermafrodítski hermaphroditic
  • hermafrodít biologija hermaphrodite moški spol , androgyne moški spol
  • hermafrodít (-a) m biol. ermafrodito, ermafrodita
  • andrògīn -ína m (gr. andrógynos) androgin, hermafrodit, dvospolnik
  • andrōgino

    A) agg. dvospolen

    B) m dvospolnik, hermafrodit
  • dvoják m
    1. v. dvojača
    2. ekspr. hermafrodit, dvospolac
  • dvòpolac -olca m dvospolnik, hermafrodit
  • dvòpōlnīk m dvospolnik, hermafrodit
  • dvóspôlnik m dvospolnik, dvopolnik, dvospolac, hermafrodit
  • ermafrodito

    A) agg. biol. dvospolen, hermafroditski

    B) m biol. hermafrodit
  • Hermaphrodit, der, (-en, -en) hermafrodit
  • hermaphrodite [hə:mǽfrədait]

    1. samostalnik
    biologija hermafrodit, dvospolnik

    2. pridevnik
    hermafroditski, dvospolen
  • hermaphrodite [-dit] adjectif dvospolen; masculin dvospolnik, hermafrodit
  • Herm-aphrodītus -ī, m (Ἑρμαφρόδιτος iz Ἑρμῆς in Ἀφροδίτη) Hermafrodít, v grški mitologiji Hermesov in Afroditin sin. Kot deček se je v Kariji kopal v studencu, imenovanem Salmakida (Σαλμακίς). Ko ga je istoimenska studenčna vila zastonj prosila ljubezni, je bogove prosila, naj jo na veke združijo z njim. Uslišali so jo in njuni telesi tako spojili, da je nastalo dvojno bitje, mož-žena, na pol mož, na pol žena: Hermaphroditus ait: nato date munera vestro, et pater et genitrix, amborum nomen habenti O. Od tod (tudi v pisavi hermaphroditus, hermafroditus) sploh dvospolnik = bitje z moškimi in ženskimi spolnimi organi, hermafrodit: Tit. fr., Mart., hermaphroditi utriusque sexus Plin., gignuntur et utriusque sexus, quos Hermaphroditos vocamus, olim androgynos vocatos Plin.; Kot adj. = dvospolen: hermaphroditae equae Plin.
  • polùtān -ána m
    1. mulat, mešanec
    2. dvospolnik, hermafrodit
    3. človek slabo razvite konstitucije
  • sēmi-mās -māris, m (sēmi in mās)

    1. napol moški, polmoški, dvospolnik, obojespolnik, hermafrodit, oboják: ante omnia abonimati semimares L., quo vir descenderat, undas semimarem fecisse videt O., nos semimari superamur ab hoste O.

    2. metaf. skopljenec: capri VARR., ovis O. koštrun, skopec, ibunt semimares et inania tympana tundent O. skopljeni svečeniki (boginje Kibele, imenovani Galli).
  • sēmi-vir -virī, m (sēmi in vir)

    1. napol (na pol) mož, polmož = napol mož in napol žival: Chiron, Nessus (dva Kentavra) O., bos (= Minotaurus) O.

    2. dvospolnik, obojespolnik, hermafrodit, oboják: PLIN., quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde semivir O.

    3. metaf. (pesn. tudi kot adj.)
    a) skopljenec: HIER., famuli VARR. AP. NON. (o Kibelinih svečenikih, imenovanih Galli), ingens semivir IUV. (o Kibelinem svečeniku), semiviri chori SIL., iuvenem exsectis virilibus semivirum reddit LACT.
    b) nemoški, babji, (po)mehkužen: LACT., ille Paris cum semiviro comitatu V. semivir Phryx V., STAT.
    c) sramodejec (o moških, sicer imenovanih pathici ali molles viri, obscaeni viri), „nastavljač“: errare ait homines, qui … caedem pertinere ad illos semiviros crederent L., impure ac semivir LUCAN.
  • Zwitter, der, (-s, -) Biologie dvospolnik, hermafrodit
Število zadetkov: 24