Franja

gumic|a ženski spol (-e …) der Gummi; obroček: der Gummiring; (radirka) der Radiergummi

gȕmica ž gumica, radirka

gúmica (radirka) rubber, india rubber; eraser

gúmica élastique moški spol ; (radirka) gomme ženski spol (à effacer)

gúmica (-e) f

1. dem. od guma gommina, gommino

2. (radirka) gomma (per cancellare)

gúmica ž
1. gumica: gumica za patentne kozarce; gumica na petah
2. gumica, brisaljka

gúmica (radirka) goma f de borrar

gommino m gumica, gumijasti zamašek

gȕma ž (n. Gummi, lat. cummi, gummi, gr. kommi, st. egipt.)
1. guma: proizvoditi -u; prevući -om; meka, industrijska guma; arapska guma; prirodna, umjetna, vještačka, tvrda guma; guma za brtvenje tesnilna guma
2. radirka, gumica
3. guma za žvakanje žvečilna guma
4. auto-guma

Gummi², das, (-s, -s) gumica; prezervativ

Gummi³, der, (-s, -s), (Radiergummi) radirka, gumica

Gummiring, der, gumica, gumijast obroček

Überzieher, der, površnik; (Präservativ) gumica

gomme [gɔm] féminin gumi; radirka; guma

à la gomme (populaire) ničvreden
un type à la gomme ničvreden, malopriden tip
affaires féminin pluriel à la gomme navidezni posli
gomme arabique gumiarabikum
gomme à effacer, élastique radirka, gumica
gomme à encre gumica za črnilo
gomme gutte féminin gumigut
gomme à mâcher žvečilni gumi
gomme pour machines à écrire gumica za pisalne stroje
gomme-résine féminin gumasta smola
mettre toute la gomme (automobilisme, familier) dati poln plin, povečati hitrost

rubber² [rʌ́bə]

1. samostalnik
kavčuk, gumi; radirka
(= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu
množina, ameriško, pogovorno galoše, gumasti čevlji

rubber for packing tehnično tesnilni gumi
india-rubber gumica, radirka

2. pridevnik
gumast

rubber boat gumast čoln
rubber cement gumijeva raztopina, kavčukast kit
rubber solution gumijeva raztopina

3. prehodni glagol
gumirati; premazati, prevleči z gumo
neprehodni glagol
ameriško vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledati

tínten d'encre

tintni madež tache ženski spol d'encre, familiarno pâté moški spol
gumica, radirka za tintne madeže gomme ženski spol à (ali pour) encre
tintni svinčnik crayon moški spol encre

tínten de tinta

tinten madež mancha f de tinta, (v zvezku ipd.) borrón m
gumica, radirka za tintne madeže goma f de borrar tinta
tintni svinčnik lápiz m de tinta