Franja

grofij|a ženski spol (-e …) die Grafschaft; deželna: die Landgrafschaft; mejna: die Markgrafschaft

grofija samostalnik
1. tudi v zgodovinskem kontekstu (upravna enota) ▸ grófságPolicija je izvedla racijo na dveh posestvih družine v grofiji Kent. ▸ A rendőrség a Kent grófságban élő család két birtokán tartott razziát.

2. (posest) ▸ grófság
A se domov ni odpravil z ženo, temveč sam, saj so nevesto odvedli v grofijo, kjer jo je na poročno noč s svojo prisotnostjo počastil grof. ▸ De nem a feleségével ment haza, hanem egyedül, mert a menyasszonyt a grófságba vitték, ahol a gróf megtisztelte jelenlétével a nászéjszakán.

grofíja county; shire

mejna grofíja zgodovina margraviate

grofíja comté moški spol

grofíja (-e) f

1. contea

2. (upravna enota) contea

grofíja ž grofovija, grofovina: celjska grofija

grofíja condado m

grofíja -e ž., гра́фство -а с.

grofíja -e ž comite

mejna grofija ženski spol zgodovina die Markgrafschaft

comté [kɔ̃te] masculin grofija; (v Angliji) upravno okrožje

condado moški spol grofija; grofovstvo

contēa f

1. grofija

2. grofovstvo

3. okraj, okrožje

countship [káuntšip] samostalnik
grofovstvo; grofija

county [káunti] samostalnik
grofija; okrožje, okraj; prebivalci okraja, grofije

home counties šest okrajev v neposredni okolici Londona
county borough, county-corporate glavno mesto okraja, mesto z nad 50.000 prebivalci

earldom [ə́:ldəm] samostalnik
grofovstvo; grofija

Grafschaft, die, grofija

grofòvija ž grofija: Celjska grofovija

shire [šáiə] samostalnik
britanska angleščina grofija

the shires centralne angleške grofije (katerih ime se končuje na -shire)

графство n grofovstvo; grofija