grobar moški spol (-ja …) der Totengräber (tudi živalstvo, zoologija, navadni Rotgebänderter Totengräber, veliki Großer Totengräber)
gròbār -ára m grobar; grobar šareni zool. navadni grobar, Necrophorus vespillo
grobár gravedigger; sexton; (hrošč) sexton beetle
grobár fossoyeur moški spol ; zoologija nécrophore moški spol
grobár (-ja) m
1. becchino; seppellitore:
pren. grobar svoje časti seppellitore del proprio onore
2. zool.
navadni grobar necroforo (Necrophorus vespillo)
grobár -ja m
1. grobar: služba -a
2. navadni grobar zool. grobar, Necrophorus vespillo
grobár -ja m., гроба́р -я́ ч.
гроба́р -я́ ч., grobár -ja m.
affossatore m
1. grobar (tudi pren.)
2. agr. stroj za kopanje jarkov
beccamōrti m
1. slabš. grobar
2. pren. šalj. častilec, dvorljivec:
fa il beccamorti con tutte le donne dvori vsem ženskam
carrion-beetle [kǽriənbi:tl] samostalnik
zoologija grobar
copiāta -ae, m (izpos. iz κοπιάτης) grobar, kopač grobov: Cod. Th.
enterrador moški spol grobar
fossor -ōris, m (fodere)
1. kopač, poljedelec, kmet: Col., Mart., robustus f. V., gaudet invisam pepulisse fossor ter pede terram H.; pesn. pren. kmet, zaničlj. = neotesanec, surovež: urbanus … fossor rursus videtur Cat., cum sis cetera fossor Pers.
2. occ.
a) rudar, rudokop: Vitr., metallorum f. Hier.
b) izpodkopovalec zidovja, rovokop, grobar: moenia laxet fossor Stat.
c) metaf. hotnik: Aus.
fossoyeur [-jœr] masculin grobar (tudi figuré)
fossoyeurs du régime (figuré) grobarji režima
grave-digger [gréivdigə] samostalnik
grobar