Franja

grmovj|e srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Gebüsch

grmóvje shrubs pl, shrubbery; scrub; bushes pl; (goščava) thicket, copse, coppice; brake

grmóvje buissons moški spol množine , hallier(s) moški spol, (množina) , bocage moški spol

grmóvje s grmlje, žbunje, šipražje, šiblje, šibljak: leskovo grmovje

grmóvje arbustos m pl ; matorral m

grmóvje -a s tufiş, desiş

grmôvje -a s., кущ -а́ ч., чагарни́к -у́ ч.

arbrisseau [-briso] masculin grm, grmovje; drevesce

bòkōrje s grmovje, grmičevje

boscaglia f grm, grmovje, goščava, lesovje

boscaje moški spol grmovje, goščava, hosta; pokrajina (slika)

broussaille [brusaj] féminin (zlasti pluriel) goščava s trnjem, hosta, grmovje

cheveux masculin pluriel, barbe féminin en broussaille slabo počesani lasje, brada (v neredu, zmršena)

brousse [brus] féminin

1. grmovje; populaire, péjoratif podeželje, provinca

2. gosto (ovčje, kozje) mleko, bel sir

brushwood [brʌ́šwud] samostalnik
goščava, hosta, grmovje, podrast, dračje

buisson [bɥisɔ̃] masculin grm; grmovje, hosta; nizko sadno drevje; v obliki piramide aranžirana jed

buisson ardent (botanique) vrsta gloga
battre les buissons goniti divjad, figuré iskati
faire, trouver buisson creux (figuré) najti gnezdo prazno; ne najti, kar smo iskali
se sauver à travers les buissons (figuré) iskati izgovore, izvijati se

Busch, der, (-/e/s, Büsche) grm, (Gebüsch) grmičevje, hosta, grmovje; (Tropenwald) bush; (Strauß) šop, šopek; sich in die Büsche schlagen izginiti; auf den Busch klopfen sondirati teren

Buschwerk, das, grmovje, grmičevje

bush¹ [buš] samostalnik
grm, grmovje, goščava, divja pustinja; lisičji rep; gosti lasje; šop (las)

to beat about the bush hoditi kakor mačka okoli vrele kaše
good wine needs no bush dobro blago se samo hvali
to take to the bush začeti se klatiti, postati razbojnik

coppice [kɔ́pis] samostalnik
goščava, grmovje; hosta

copsewood [kɔ́pswud] samostalnik
grmovje, goščava