Franja

grljánka (-e) f agr. (specie di) zucca

grljánka ž tikva grljača, jurget, vrg

calabash [kǽləbæš] samostalnik
botanika buča, grljanka
hudomušno glava; bučica (kot posoda npr. za vodo)

calabash tree vrsta ameriškega tropskega drevesa; kruhovec

hr̂g hŕga m grljanka, hrganja

nȁtega ž, nâtega ž
1. natega: -om vaditi vino iz bačve, iz bureta
2. nategač, psica: -om natezati obruče na bure
3. bot. buča, grljanka

tȉkvica ž
1. bučka, bučica
2. bot. grljanka, bučka, Lagenaria vulgaris: -e za plivanje; -e kao ukrasni predmeti; istresti malo soli iz -e iz bučke

tùkvānj -ánja m grljanka, buča: dao mu je tukvanj rakije

vr̂g m, mest. u vŕgu, mn. vȑgovi
1. bot. grljanka
2. grljanka kot posoda

búča ž (it. boccia)
1. bindeva, tikva, dulek, buča: -e saditi, jesti
2. buča grljanka, vrg
3. buča, trbušasta boca: buča vina
4. Heronova buča Heronova boca, Heronova lopta
5. pejor. glava, tikva: mahniti koga po -i; zvita buča
lukavac, prepredenjak; prebrisana buča
dosjetljivac (se-)

jùrget m, jùrgeta ž buča grljanka, Cucumis flexuosus

kȑga ž dial. buča grljanka: -om se zahvata voda i druga pića; uzimamo lubanju u ruke, dode čovjeku i nehotice da razgovora sa ovom praznom ljudskom krgom

súdnjača ž bot. buča grljanka

sùsāk -áka m (t. susak)
1. bakrena zajemalka za zajemanje vode iz globoke posode
2. dial. buča grljanka

zàgrljača ž buča grljanka

vodènjača ž
1. zool. belouška
2. bot. mali pojalnik, Orobanche minor
3. sorta hrušk
4. vodenjača tikva buča grljanka, ki rabi kot posoda za vodo

zucca f

1. bot. buča (Cucurbita maxima):
zucca marina, selvatica (brionia) bluščec (Bryonia dioica)
zucca da vino (lagenaria) grljanka, zagrlska buča (Lagenaria vulgaris)
semi di zucca (brustolini) kulin. pražena bučna semena

2. šalj. buča:
zucca pelata na balin obrita glava
essere senza sale in zucca, essere una zucca imeti prazno bučo
grattarsi la zucca praskati se po glavi

3.
zucca barucca f kulin. pečena buča (na stojnicah v Venetu)