Franja

grelnik [é] moški spol (-a …) za vodo ipd.: der Erhitzer, -erhitzer (zraka Lufterhitzer, pretočni Durchlauferhitzer, plinski pretočni Gasdurchlauferhitzer); (radiator) der Heizkörper; der Sieder, der Kocher
grelnik za vodo (bojler) der Warmwasserbereiter

grélnik heater

vodni grélnik water heater
plinski vodni grélnik geyser

grélnik (-a) m riscaldatore; (radiator) radiatore, termosifone, calorifero:
grelnik vode scaldabagno; scaldacqua; (termofor) termoforo; teh. (ekonomizer) economizzatore

grélnik m
1. uređaj za grijanje, grejanje: grelnik v sobi dobro dela
2. bojler: električni grelnik vode
3. termofor: grelnik s toplo vodo
4. ekonomizer, ekonomajzer

grélnik -a m., нагрівни́к -а́ ч., нагріва́ч -а́ ч., грі́лка -и ж.

pretočni grelnik moški spol der Durchlauferhitzer

bōiler m invar. bojler, grelnik

bòjler m (angl. boiler) bojler, grelnik

calorifero m

1. kalorifer, grelnik

2. radiator

calorifier [kəlɔ́rifaiə] samostalnik
grelec, grelnik, kurilna naprava

convettore m konvektor, grelnik

economizer [i:kɔ́nəmaizə] samostalnik
tehnično grelnik, predgrejač

economizzatore m strojn. grelnik, ekonomizer

Erhitzer, der, grelnik

grȉjalica ž (ijek.), grȅjalica ž (ek.) grelnik, radiator: sobna grijalica; parna, plinska, električna grijalica

Heizkasten, der, grelnik

Heizkörper, der, radiator; ogrevalno telo, ogrevalo; grelnik

Heizstation, die, Technik grelnik

Kocher, der, (-s, -) kuhalnik (tudi Technik); grelnik, grelec; Arbeiter: delavec pri kuhalniku

predgrìjāč -áča m (ijek.), predgrjāč -áča m (ek.) grelnik, ekonomizer