Franja

grbav|ec moški spol (-ca …)

1. človek: der Bucklige (ein -r)

2. živalstvo, zoologija kit: der Langflossenwal, Buckelwal

gŕbavec hunchback, humpback

gŕbavec bossu moški spol

gŕbavec (-vca) m

1. gobbo

2. zool. (kit grbavec) megattera (Megaptera novaeangliae)

gŕbavec -vca m
1. grbavac, grbonja, guravac
2. kit grbavec zool. Megaptera novaeangliae

gŕbavec jorobado m

gŕbavec -vca m (-vka -e ž) cocoşat (-ă)

boscot, te [bɔsko, at] adjectif, populaire grbav; masculin (majhen) grbavec

bossu, e [bɔsü] adjectif grbav; gričevnat; masculin grbavec

rire comme un bossu za trebuh se držati od smeha

Bucklige¹, der, (ein -r, -n, -n) grbavec

gibado grbav, grbast; gibado moški spol grbavec

gōbbo

A) agg. grbast; upognjen, sključen:
andare gobbo hoditi sključeno, z upognjenim hrbtom
colpo gobbo zvita poteza; dobitek, sreča pri igri

B) m (f -ba)

1. grbavec, grbavka

2. izbočenost, izboklina, guba:
la veste fa una gobbo na obleki se dela guba
spezzare il gobbo a qcn. pren. ustrojiti komu grbo, naložiti jih komu po grbi
avere qcs, qcn. sul gobbo pren. imeti koga v želodcu
togliersi qcs., qcn. dal gobbo pren. znebiti se česa, koga

góbo m, zval. gôbo dial. grbavec

gŕba m, zval. gȓbo, gŕbo m grbavec

gȑbavac -āvca m, grbávko m grbavec

gȑbeša m ekspr. grbavec

gŕbonja m slabš. grbavec

gȕravac -āvca m grbavec

humpback [hʌ́mpbæk] samostalnik
grbavec

hunchback [hʌ́nčbæk] samostalnik
grbavec