Franja

gravur|a ženski spol (-e …) die Gravur, die Gravüre; der Stich
obrisna gravura der [Umrißstich] Umrissstich

gravúra (umetnost) gravure ženski spol

gravúra (-e) f um. (tehnika in delo) incisione

gravúra grabado m

gravúra -e ž., гравю́ра -и ж.

gravúra -e ž gravură

gravúră -i f rez, gravura, grafika
□ gravură în lemn lesorez

гравюра f bakrorez, jeklorez

гравю́ра -и ж., gravúra -e ž.

• гравю́ра на де́реві lesoréz

cut¹ [kʌt] samostalnik
kroj, rez, izrez, vrez; reženj, kos, odrezek; znižanje, zmanjšanje, odtegnitev; privzdignjenje (kart); udarec (pri tenisu ipd.); ignoriranje, prezir
ameriško predor, tunel
sleng delež; kanal; grafika; gravura
ameriško izostanek iz predavanja

a cut above za stopnjo višji
that's a cut above me tega ne razumem
to give s.o. the cut pretrgati stike s kom
the cut of one's jib (ali rig) obraz, zunanjost
cut and thrust prerekanje
to draw cuts žrebati
figurativno to make a cut in zmanjšati, zreducirati

engraving [ingréiviŋ] samostalnik
grafika, litografija, gravura

engraving needle graverska igla, vrezovalka

grabado moški spol graviranje, gravura, vrez; ilustracija (v časopisih)

grabado en acero jeklorez
grabado al agua fuerte jedkanica, radiranka
grabado en cobre bakrorez
grabado en madera lesorez

gráfika -e ž
1. grafică
2. gravură

graving [gréiviŋ] samostalnik
vrez, gravura

Gravur, die, (-, -en) gravura

Gravüre, die, (-, -n) gravura

Holzstich, der, gravura

incisione f

1. vrez, rez

2. umet. rez; gravura; grafika:
incisione in legno lesorez
incisione in rame bakrorez
incisione all'acquaforte bakrotisk

3. snemanje; posnetek:
incisione di un disco snemanje, posnetek gramofonske plošče

intaglio¹ [intá:liou, -tǽl-] samostalnik
globinski vrez, globinski tisk, gravura, graviran okras, intaglio

plate¹ [pléit] samostalnik
krožnik; pogrinjek za eno osebo, posamezna jed v obroku (npr. a plate of soup krožnik juhe)
kos srebrnega ali zlatega namiznega pribora; izvesek, tablica z imenom; tabela, ilustracija na celi strani, slika (v knjigi); fotografska plošča, (steklena, kovinska) plošča
elektrika anoda elektrodne cevi (plate voltage anodna napetost)
elektroda akumolatorja
tehnično lamela, platica (sklopke itd.)
tisk kliše, grafična matrica, gravura, bakrotisk; umetno nebo (za zobovje)
šport pokal, nagradna plaketa, pokalna konjska dirka
arhitektura tram, na katerem stoji streha
množina, britanska angleščina, sleng ploske noge; vrsta tračnic

German plate novo srebro, argentan
finger plate številčnica na telefonskem aparatu
hour plate številčnica na uri
thin plate pločevina
steel plate jeklena pločevina
to put up one's plate odpreti ordinacijo