Franja

gramatik|a ženski spol (-e …) die Grammatik, sklop pravil: die Sprachlehre
dependenčna gramatika die Dependenzgrammatik

gramátika grammar

historična gramátika historical grammar
primerjalna gramátika comparative grammar

gramátika grammaire ženski spol

primerjalna gramatika grammaire comparée
deskriptivna gramatika grammaire descriptive (ali synchronique)
historična gramatika grammaire historique (ali diachronique)

gramátika (-e) f

1. lingv. (sistem in veda) grammatica:
deskriptivna gramatika grammatica descrittiva
generativna gramatika grammatica generativa
historična gramatika grammatica storica

2. šol., hist. liceo; terza liceo

gramátika ž (gr. grammatike techne) gramatika

gramátika gramática f

primerjalna gramatika gramática comparada

gramátika -e ž., грама́тика -и ж.

gramátika -e ž gramatică

dependenčna gramatika ženski spol die Dependenzgrammatik

slóvnica ž gramatika

slôvnica -e ž., грама́тика -и ж.

deléžnik sharer; participator; participant; partaker

drugi deléžnik copartner, associate; gramatika participle
sedanji (pretekli) deléžnik present (past) participle

deskriptíven descriptive

deskriptívna geometrija descriptive geometry
deskriptívna gramatika descriptive grammar

deskriptíven (-vna -o) adj. knjiž. descrittivo:
lingv. deskriptivna gramatika grammatica descrittiva

esperántski (-a -o) adj. lingv. esperanto:
esperantska gramatika grammatica esperanto

históričen (gradivo, spomenik; materializem; roman; razprava) historical; (znamenit dan, leto, mesto, bitka) historic

histórični prezent gramatika historic present
histórični infinitiv gramatika historic infinitive
histórična gramatika historical grammar
histórični dogodki historical events pl, (značilni) historic events

históričen (-čna -o) adj. (zgodovinski) storico (tudi ekst.):
historičen proces processo storico
historičen dogodek evento storico
historična odločitev decisione storica, di portata storica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
lingv. historična gramatika grammatica storica
lingv. historični sedanjik presente storico
filoz. historični materializem materialismo storico

kómparativen comparatif, comparé

komparativna metoda méthode ženski spol comparative
komparativna gramatika (književnost) grammaire (littérature) comparée

konstrúkcija construction; building; erection; making; geometrija construction, figure

konstrúkcija strojev engineering; gramatika construction (stavka of a sentence)
konstrúkcija železnice building of a railway

môški -a, -o (spol) masculine, male; (značaj) manly, manful, mannish, virile

môška doba, môška leta manhood
môški, -a, -o glas male voice
môška moč virility, virile power
môški, -a, -o spol male sex, gramatika masculine gender
môški, -a, -o zbor male-voice choir