Franja

grab|lje ženski spol množina (-elj)

1. die Harke, der Rechen
lesene grablje die Heuharke, der Holzrechen
pahljačaste grablje der Fächerbesen, Gartenbesen, Laubbesen, Rasenbesen
vrtne grablje der Rasenrechen
zbiralne grablje der Schwadrechen

2.
snežne grablje der Schneerechen
zastružne grablje der Schneezaun, Treibschneezaun/Triebschneezaun, Verwehungszaun

grȁblje grȁbāljā ž mn. grablje: vilama i drvenim -ama kupiti, skupiti sijeno, poravnati zemlju

grâblje s gabrje, gabrovje

grablje samostalnik
(vrtnarsko orodje) ▸ gereblyePovezane iztočnice: grablje za listje, grablje za seno, grablje za trato, pahljačaste grablje, vrtne grablje

gráblje rake

gramozne gráblje gravel rake
senene gráblje hayrake
železne gráblje iron rake
gráblje ima, vil pa ne pogovorno with him it's all take and no give

gráblje râteau moški spol

lesene grablje râteau en bois
senene grablje râteau à faucher, fauchet moški spol

gráblje (-belj) f pl.

1. agr. rastrello; (kar enkrat zajameš) rastrellata:
vprežne grablje rastrello da tiro
vrtnarske grablje rastrello scopa
pren. grablje ima, vil pa ne è restio a dare ma bravo ad arraffare

2. hidr. griglia di protezione

gráblje grabelj ž mn.
1. grablje, grabulje: lesene, železne grablje; vprežne grablje
stroj, mašina za grabljanje
2. pregrada u rijeci, potoku za zadržavanje naplavaka

gráblje tastrillo m

senene grablje rastrillo m para el heno

gráblje -belj ž. mn., граблі́ -блі́в і -бе́ль мн.

gráblje -belj ž mn. greblă

grablje za listje stalna zveza
(tip grabelj) ▸ lombseprű
Sopomenke: pahljačaste grablje

grablje za seno stalna zveza
(tip grabelj) ▸ szénagereblye

grablje za trato stalna zveza
(tip grabelj) ▸ gyepszellőztető gereblye

nožaste grablje stalna zveza
(vrtno orodje) ▸ pengés gereblye

pahljačaste grablje množina, agronomija in vrtnarstvo der Fächerbesen, Gartenbesen, Laubbesen, Rasenbesen

pahljačaste grablje stalna zveza
(tip grabelj) ▸ lombseprű
Sopomenke: grablje za listje

tračne grablje stalna zveza
v kmetijstvu (pripomoček za obračanje sena) ▸ szalagos gereblye
Sopomenke: tračni obračalnik

traktorske grablje stalna zveza
(pripomoček za obračanje sena) ▸ traktoros gereblye

vrtne grablje stalna zveza
(vrtno orodje) ▸ kerti gereblye