Franja

Zadetki iskanja

  • grč|a ženski spol (-e …) v lesu: das Astloch, rastlinstvo, botanika, gozdarstvo der Knoten; (grčast les) der Knorren
    zarasla grča der Blindast
  • gŕča (v lesu, veji) knot; gnarl; (na deblu) knurr, knur
  • gŕča nœud moški spol , loupe ženski spol ; medicina nodosité ženski spol , tubérosité ženski spol
  • gŕča (-e) f

    1. nocchio, nodo

    2. anat. protuberanza (ossea)

    3. pren. uomo forte, robusto, nerboruto

    4. nareč. caraffa
  • gŕča ž
    1. kvrga, čvor: deska z -ami; gabrova grča
    2. čvor, čvoruga, guka: grča na kosti
    3. kvrga, zdrav, u životnoj borbi otvrdnuo čovjek: to je prava kmečka grča
    4. dijal. krčag, vrč s uskim grlićem
  • gŕča (lema) nudo m ; protuberancia f ; excrecencia f
  • gŕča -e ž., сук -а́ ч.
  • gŕča -e ž ciot, nod
  • gŕčica (-e) f

    1. dem. od grča piccolo nodo, nocchio

    2. med. tubercolo
  • nagnit pridevnik
    (gnil) ▸ rohadt, rothadt, poshadt, korhadt
    nagnita grča ▸ korhadt göcs
    nagnito grozdje ▸ rothadt szőlő
    nagnita zelenjava ▸ elrohadt zöldség
    nagnita jagoda ▸ megrohadt eper
    nagnit plod ▸ elrothadt termés
    nagnito listje ▸ korhadt levelek
    nagnito jabolko ▸ rohadt alma
    nagnito sadje ▸ rothadt gyümölcs
    nagnita korenina ▸ elkorhadt gyökér
    nagnit sadež ▸ poshadt gyümölcs
    Pri trgatvi si vzemite čas in ločujte zdravo od delno nagnitega grozdja. ▸ Szüreteléskor szakítson rá időt, és tegye külön a friss és a kissé rothadt szőlőt.
    Vsake dva do tri dni jih malo preberemo in odstranimo plesnive ali nagnite jagode. ▸ Két-három naponta kicsit átválogatjuk az epret, és eltávolítjuk a penészes vagy megrohadt eperszemeket.
    Zmotno je mišljenje, da so za sušenje sadja primerni poškodovani, nagniti plodovi. ▸ Helytelen az a feltételezés, hogy aszaláshoz megfelelnek a sérült, rothadt termések.
    Če vložimo poškodovano ali nagnito sadje, bo v kozarcu začelo vreti. ▸ Ha sérült vagy rothadt gyümölcsöt főzünk be, akkor az felforr a befőttesüvegben.
    Rjave, nagnite korenine ob presajanju odrežemo in čim temeljiteje odstranimo. ▸ Átültetéskor a megbarnult, korhadt gyökereket lemetsszük és minél alaposabban eltávolítjuk.
    Sadje ne sme biti nagnito, zato poškodovane dele izrežemo, nagnite sadeže pa izločimo. ▸ A gyümölcs ne legyen poshadt, ezért a sérült részeket kivágjuk, a poshadt gyümölcsöket kiválogatjuk.
  • pálčen (-čna -o) adj. del pollice, da uno, da più pollici:
    palčne rokavice guantoni; manopola, muffola
    6-palčna plošča lastra di sei pollici
    anat. palčna grča protuberanza del pollice
    anat. palčni tenar eminenza tenar
    hist. palčni vijaki strettoio
  • zaras|el (-la, -lo) verwachsen; (porasel) bewachsen
    zarasla grča der Blindast
Število zadetkov: 12