Franja

acino m

1. grozdna jagoda

2. jagoda (pri ogrlici, rožnem vencu)

3. pečka

4. anat. mešiček:
acino ghiandolare žlezni mešiček

grape [greip] samostalnik
botanika grozdna jagoda
množina grozdje
množina, veterina vrsta konjske bolezni, podsed, mahovnica

bunch of grapes grozd
sour grapes kislo grozdje (tudi figurativno)
the juice of the grape vino

Weinbeere, die, grozdna jagoda; Weinbeeren, pl , grozdje

súšak -ška m
1. suha grozdna jagoda: imao sam ja one godine fino vino, od samih sušaka
2. sipina, prod

chicco m (pl. -chi)

1. seme; zrno:
chicco di riso, di caffè riževo, kavino zrno
chicco d'uva pog. grozdna jagoda

2. ekst. jagoda, zrno:
chicchi di grandine zrna toče
i chicchi del rosario jagode rožnega venca

grózden de raisin, uval

grozdna jagoda grain moški spol de raisin
grozdna kislina acide moški spol tartrique (racémique)
grozdna kura cure uvale (ali de raisins)
grozdni sladkor sucre moški spol de raisin, glucose moški spol

grózden de uva(s), uval

grozdna jagoda grano m de uva, uva f
grozdna kislina ácido m racémico
grozdna kura cura f uval (ali de uvas)
grozdni sladkor glucosa f
grozdni sok zumo m de uvas

grozdn|i [ó] (-a, -o) Trauben- (sladkor der Traubenzucker, sok der Traubensaft)
grozdna jagoda die Weinbeere
grozdna gniloba agronomija in vrtnarstvo die Graufäule

jagod|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika plod: die Beere; (jagodnjak) die Erdbeere (gozdna/rdeča Wald-Erdbeere, visokostebelna Hohe Erdbeere)
bezgova jagoda Fliederbeere, Holunderbeere
brinova jagoda Wacholderbeere
grozdna jagoda Weinbeere
mesečna jagoda die Monatserdbeere
vrtna jagoda die Gartenerdbeere
➞ → volčja jagoda

jágoda botanika baie ženski spol

rdeča jagoda fraise ženski spol
gozdna jagoda fraise des bois
črna jagoda (borovnica) myrtille ženski spol, airelle ženski spol
bezgova jagoda baie de sureau
brinova jagoda (baie de) genièvre moški spol
grozdna jagoda grain moški spol de raisin
volčja jagoda belladone ženski spol

jágoda bot baya f

rdeča jagoda fresa f
črna jagoda (borovnica) arándano m
vinska jagoda grano m
grozdna jagoda grano m de uva, uva f
brinova jagoda baya f de enebro; enebrina f
gozdna jagoda fresa f silvestre
vrtna jagoda fresa f de huerta
volčja jagoda belladona f
nabirati jagode coger fresas

raisin [rɛzɛ̃] masculin grozdje; format papirja 50 x 60 cm

raisins de Corinthe debele rozine, cibele
raisins secs rozine
raisins de cuve, de table grozdje za vino, namizno grozdje
cure féminin de raisins grozdna kura
grain masculin de raisin grozdna jagoda
grappe féminin de raisin (vinski) grozd
jus masculin de raisins grozdni sok
cueillir le raisin trgati, obirati grozdje
manger du raisin jesti grozdje

uva ženski spol grozd, grozdje

uva crespa, uva espina kosmulja
uva pasa suha grozdna jagoda, rozina
uva tempran(ill)a zgodnje grozdje
uva tinta (blanca) temno (belo) grozdje
mosto de uva vinski mošt
estar hecho una uva biti pošteno pijan
pisar las uvas tlačiti (prešati) grozdje
ponerse como una uva pošteno se najesti (napiti)