Franja

grodnic|a [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija, anatomija das Brustbein; pomorstvo der Steven

grodnica samostalnik
1. anatomija (kost) ▸ mellcsont, szegycsont
2. pomorstvo (del plovila) ▸ kormányrúd, kormányoszlop
Barke z združeno kobilico, krmilno grodnico in krmilom je običajno težje krmariti vzvratno. ▸ A kombinált tőkesúllyal, kormányrúddal és kormánnyal rendelkező bárkákat általában nehezebb hátramenetben kormányozni.

gródnica (kost) breastbone; sternum, pl -rna

gródnica anatomija sternum moški spol , os moški spol sternal ; (ptičja) bréchet moški spol

gródnica (-e) f

1. anat. (prsnica) sterno

2. navt. ruota di prora, ruota di poppa

gródnica ž
1. grudnica, grudnjača, grudna kost
2. naut. krmna grodnica krmena statva; krmna notranja grodnica
krmena protustatva, protivustatva

gródnica (kost) estemón m

brest-bone [bréstboun] samostalnik
anatomija grodnica

Brustbein, das, prsnica, grodnica

grûdnica ž anat. prsnica, prsna kost, grodnica

grúdnjača ž
1. anat. prsnica, prsna kost, grodnica
2. torba, vezana čez prsi

nàdgrūdnica ž anat. grodnica, prsnica, episternum

pectus -oris, m

1. prsi, prsnica, grodnica: H., L., Q., Plin., Sen. ph., Cels. idr., pectore in adverso ensem condidit V. od spredaj v prsi, cicatrices adverso pectore S. spredaj na prsih, antrum pectoris Aug. prsna votlina, prsni koš, reserato pectore O. v notranjih prsih; pl. pesn. o eni osebi: Ap., Prisc. idr., temptat plangore ferire pectora O., traiecta pectora ferro nudavit V.

2. meton. prsi =
a) srce, duša, čustvo, občutek, občutje: Pl., Sen. ph., Q., Val. Fl. idr., toto pectore amare Ci. iz vsega srca, pietate pectora imbuere L., verbum in pectus Iugurthae descendit S., pectore anxius T.; pesn. o osebi sami: pectus amicitiae Mart., Stat. idr. prijateljsko (prijateljevo) srce = prijatelj, cara sororum pectora V. = carae sorores, Theseā pectora iuncta fide O.
b) duša, duh, razum, sprevid(evnost), razsodnost, preudarnost, pamet, spoznavanje, dojemanje: T., Iuv., Q., Sen. ph. idr., doctum O., toto pectore cogitare Ci., nova pectore versat consilia V., non tu corpus eras sine pectore H., oratio eius pectoris ingeniique L., excidere pectore alicuius O. uiti komu iz spomina, pozabiti se, de summo pectore dicere Gell. = nepremišljeno.
c) mišljenje, narava, nrav, značaj: violenta pectora Turni V., forti sequemur pectore H. pogumno, vitā et pectore puro H. (za)vest.

sternum množina sterna [stə́:nəm, -nə] samostalnik
anatomija kost prsnica, grodnica

Steven, der, [Schiffahrt] Schifffahrt grodnica, grednica, statva

prsnica samostalnik
anatomija (kost) ▸ szegycsont, mellcsontSopomenke: grodnica