Franja

Zadetki iskanja

  • gred|elj [é] moški spol (-lja …)

    1. tehnika der Pflugbaum, der Grindel
    streme gredlja der Stellbogen

    2. pomorstvo der Kiel; das Schwert
    notranji gredelj der Innenkiel
    jadrnica s podaljšanim gredljem das Kielboot
  • grédelj m gredelj
  • grédelj (ladijski itd.) keel; (pri plugu) plough beam, ZDA plowbeam

    nosni grédelj anatomija bridge of the nose
  • grédelj (ladijski) quille ženski spol ; (pri plugu) flèche ženski spol (ali age moški spol, haie ženski spol) d'une charrue

    anatomija nosni gredelj dos moški spol du nez
  • grédelj (-dlja) m

    1. navt. chiglia:
    položiti, postaviti gredelj impostare una nave, un'imbarcazione

    2. agr. (pri plugu) bure

    3. assale

    4. anat.
    nosni gredelj dorso del naso
  • grédelj -dlja m
    1. vreteno: gredelj mlinskega kolesa
    2. gredelj: gredelj kot del pluga
    3. kobilica broda, čamca: ladijski gredelj
    4. greben: nosni gredelj
  • grédelj

    ladijski gredelj quilla f
  • notranji gredelj moški spol pomorstvo der Innenkiel
  • age [až] masculin gredelj (pri plugu)
  • Bälkchen, das, tramič; Anatomie letvica; petelinček, gredelj
  • carène [karɛn] féminin podladje; gredelj

    mettre, abattre un navire en carène položiti ladjo na bok zaradi popravila
  • carīna -ae, f (prim. gr. κάρυον oreh [sad], καρύα oreh [drevo], carina torej orehova lupina)

    1. hrbt(en)ica = glavna gred na dnu ladje, podladje, gredelj: L., O., Cu., Vell., T., panda, uncta c. Enn. fr., quid tam in navigio necessarium quam carina? Ci., carinae aliquanto laniores quam nostrarum navium C., centum navium longarum carinas ponere C. začeti graditi 100 bojnih ladij.

    2. met. ladja, brod, plovilo: Ca., Pr., Lucan., celeri venisse carinā V., vix durare carinae possunt... aequor H., fluctibus ignotis insultavere carinae O.

    3. pren. o ladjam podobnih rečeh: bifidae putaminum carinae Plin. lupine se cepijo na dve ladjasti polovici. — Kot nom. propr. Carīnae -ārum, f Karine, mestni del v Rimu (zdaj S. Pietro in Vincoli) med Celijem in Eskvilinom: Varr., Ci., V., H., L., Suet.
  • chiglia f navt. gredelj, podladje
  • Grendel, der, gredelj
  • Grindel, der, beim Pflug: gredelj
  • Gründel, die, [Schiffahrt] Schifffahrt gredelj
  • Kiel2, der, (-/e/s, -e) [Schiffahrt] Schifffahrt gredelj, kobilica; (Kielflosse) (smerna) plavut
  • kòbilica ž
    1. kobilica, majhna kobila
    2. ptičja kobilica, furkula
    3. kobilica: kobilica na violini
    4. navt. gredelj, kobilica
    5. rozga z grozdjem
    6. zool. kobilica: oko njega su po travi skakale zelene i dugokrake -e
  • paramezzale m navt. gredelj
  • Pflugbaum, der, gredelj
Število zadetkov: 44