Franja

Zadetki iskanja

  • gradnja building; construction; erection; making

    v gradnji under construction
    hiša v gradnji house in course of construction
    ministrstvo za javne gradnje VB Ministry of public Buildings and Works
    gradnja železnice the building of a railway
    biti v gradnji to be under construction
  • gradnj|a ženski spol (-e …) der Bau (tudi za naprave, gnezda ipd.); dejavnost: das Bauen, die Bautätigkeit; (izgradnja) der Ausbau, der Aufbau; gradnja objektov: -bau (betonskih cestišč Betonstraßenbau, cerkva Kirchenbau, cest Straßenbau, cest/poti Wegebau, gnezda Nestbau, gradu [Schloßbau] Schlossbau, hiše/hiš Hausbau, jeklenih konstrukcij der Stahlbau, jezu/jezov Deichbau, kanala/kanalov Kanalbau, mostu/mostov Brückenbau, motorjev Motorenbau, tunela/tunelov Tunnelbau, stolpa Turmbau, utrdb Schanzbau, Festungsbau, zidu Mauerbau)
    gradnja Babilonskega stolpa der Turmbau zu Babel
    črna gradnja Schwarzbau
    (način gradnje) der Bau, die Bauweise, -bau, -bauweise (v liniji Zeilenbauweise, z ilovico Lehmbau, z lesom Holzbau, z nosilnim okrovom Schalenbauweise, groba Überbau, inžinerska Ingenieurbau, lahka Leichtbauweise, masivna Massivbau, Massivbauweise, montažna Fertigbau, Montagebau, Fertigbauweise, nizka Flachbau, opečna Backsteinbau, sendvična Sandwichbauweise, skeletna Skelettbauweise, Skelettbau, terasasta Terrassenbauweise, tipska Typenbau, vrstna Reihenbau, z armiranim betonom Stahlbetonbau)
    način gradnje die Bauweise
    (kombiniran način gradnje Gemischtbauweise, masivni način gradnje Massivbauweise)
    gradnja za zaščito pred snežnimi plazovi die Lawinenverbauung
    … gradnje Bau-
    (čas die Bauzeit, faza der Bauabschnitt, leto das Baujahr, način die Bauart, prepoved das Bauverbot, sistem das Bausystem, stroški množina Baukosten, ustavitev der Baustopp)gradnje:
    množina nizke gradnje der Tiefbau
    pomorske gradnje množina Seebauten množina
    visoke gradnje množina der Hochbau
    zemeljske gradnje množina der Erdbau
    udeleženec pri gradnji der Baubeteiligte ( ein -r)
    v gradnji im Ausbau, in Ausführung
    porabiti pri gradnji verbauen
    nadaljevati z gradnjo weiterbauen
    pripravljen za gradnjo načrti: baureif
  • grádnja ž
    1. zgradba
    2. graditev, zidanje: gradnja kuća, stambenih objekata
    3. graditev: gradnja alatki, automobila, turbina
  • grádnja construction ženski spol , structure ženski spol , composition ženski spol

    nizka gradnja ponts et chaussées, travaux moški spol množine publics
    visoka gradnja bâtiment moški spol
  • grádnja (-e) f

    1. costruzione; fabbricazione, fabbrica; edificazione:
    gradnja cest, mostov, vodovoda costruzione di strade, di ponti, dell'acquedotto
    črna gradnja costruzione abusiva

    2. (ustroj, kompozicija) struttura, composizione:
    dramaturška gradnja struttura drammaturgica
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    montažna gradnja costruzione a elementi prefabbricati
    nizka, visoka gradnja costruzione sotto il livello del suolo, costruzione soprassuolo
  • grádnja ž
    1. gradnja, zgrada: nova gradnja
    2. građenje: gradnja ceste dobro napreduje
    3. kompozicija: gradnja drame; neslovenska gradnja stavkov; gradnja telesa
    4. gradnja: nizke, visoke -e
  • grádnja construcción f
  • grádnja -e ž., забудо́ва -и ж., будо́ва -и ж.
  • grádnja -e ž construcţie; construire, edificare
  • gradnja stanovanj ženski spol der Wohnungsbau; gradnja socialnih/solidarnostnih stanovanj sozialer Wohnungsbau
    gradnja stanovanj za trg freifinanzierter Wohnungsbau
  • montažna gradnja ženski spol der Fertigbau, Montagebau; način gradnje: die Fertigbauweise
  • nizka gradnja ženski spol gradbeništvo, arhitektura der Flachbau
    nizke gradnje množina der Tiefbau, (temeljenje) der Grundbau
  • paviljonska gradnja ženski spol gradbeništvo, arhitektura das Pavillonsystem
  • sendvična gradnja ženski spol die Sandwichbauweise
  • stanovanjska gradnja ženski spol gradbeništvo, arhitektura der Wohnungsbau
    socialna stanovanjska gradnja sozialer Wohnungsbau
  • visoka gradnja stalna zveza
    gradbeništvo (gradnja visokih stavb) ▸ magasépítés
  • Aufbau, der, (-s, Aufbauten)

    1. (das Bauen) gradnja, eines Gerüsts: postavljanje, der Wirtschaft, Biologie izgradnja, vzpostavitev, einer Ausstellung: postavitev, (Entstehen) nastajanje

    2. (Bau) zgradba, struktura, groba gradnja, zasnova; eines Bildes: kompozicija; (Zusammensetzung) sestava

    3. (Aufsatz) nadgradnja, nadgradje, nadstavek, bei Wagen: nadvozje, karoserija, beim LKW: zaboj, bei Schiffen: nadgradje

    4. (Ansteigen) von Druck: naraščanje
  • Ausbau

    1. demontaža

    2. gradnja, im Ausbau v gradnji

    3. (Vergrößerung) izgradnja, razširitev, (Umbau) preureditev, figurativ razvoj

    4. Bergbau oporje, podporje

    5. Baukunst, Architektur pomol; Bei Schiffen: balkon

    6. beim Wein: razvijanje
  • Bau1, der, (-/e/s, -ten)

    1. gradnja

    2. (Aufbau) zgradba, konstrukcija, struktura, arhitektura

    3. (Gebäude) zgradba

    4. Bergbau eksploatacija, kop

    5. (Bauplatz) gradbišče

    6. (Anbau) gojenje, pridelovanje vom Bau sein biti od stroke
  • Bauen, das, gradnja
Število zadetkov: 229