Franja

gradbeni material moški spol der Baustoff, das Baumaterial
trgovina z gradbenim materialom der Bauhof
v trgovinah z gradbenim materialom im Baustoffhandel

Baumaterial, das, gradbeni material

Baustoff, der, Baukunst, Architektur gradivo, material, snov; gradbeni material

hutting [hʌ́tiŋ] samostalnik
gradbeni material za vojaške barake

jȁpičār m kdor v gozdu zaznamuje drevje, primerno za gradbeni material

jàpija ž (t. japy)
1. les kot gradbeni material
2. zgradba telesa
3. mlevni mehanizem v turškem mlinčku za kavo
4. moč: dočeka ga Omović Murate i udari sila na -u

Leichtbaustoff, der, Baukunst, Architektur lahek gradbeni material, lahko gradivo

armaturno železo stalna zveza
gradbeništvo (gradbeni material) ▸ betonvas, betonacél

armirani beton stalna zveza
gradbeništvo (gradbeni material) ▸ vasbeton

constructif, ive [-ktif, iv] adjectif konstruktiven; figuré ustvarjalen

matières féminin pluriel constructives gradbeni material

construction [kɔ̃strüksjɔ̃] féminin zgradba, stavba; (iz)gradnja, sestava, ustroj; konstrukcija; mathématiques, grammaire konstrukcija

en construction v gradnji
construction aéronautique, des avions gradnja letal
construction en béton armé gradnja v armiranem betonu
construction en bois, de fer lesena, železna konstrukcija
construction directe, inverse (grammaire) premi, obratni besedni red
construction en éléments préfabriqués montažna konstrukcija
construction d'habitations, de logements gradnja stanovanj
construction lacustre (histoire) stavbe na koleh
construction navale ladjedelstvo
construction des routes gradnja cest
construction en série serijska, montažna gradnja
construction au-dessous du sol, au-dessus du sol talna, visoka gradnja
activité féminin de construction gradbena dejavnost
autorisation féminin, permis masculin de construction gradbeno dovoljenje
bois masculin de construction gradbeni les
coopérative féminin de construction gradbena zadruga
entrepreneur masculin de construction gradbeni podjetnik
entreprise féminin de construction gradbeno podjetje
frais masculin pluriel de construction gradbeni stroški
jeu masculin de construction sestavljalna igra
matériaux masculin pluriel de construction gradbeni material
projet masculin de construction gradbeni načrt
société féminin de construction gradbena družba

grádben (of) construction, building; constructive; architectoral

grádbeno dovoljenje building permit
grádbena družba building society
grádbena industrija building industry, building trades pl
grádbeni material building materials pl
grádbeni mojster builder
grádbeni podjetnik building contractor, contractor
grádbeni les timber
grádbeni oder scaffolding
grádbeni stroški building expenses pl, cost of construction
grádbeni inženir constructional engineer, civil engineer, structural engineer

grádben de construction, du bâtiment

gradbena dela travaux moški spol množine du bâtiment
gradbeno dovoljenje autorisation ženski spol (ali permis moški spol) de construire (ali de bâtir)
gradbeni inženir (nizkih gradenj) ingénieur moški spol des ponts et chaussées; (visokih gradenj) ingénieur du bâtiment
gradbeni les bois moški spol de charpente (ali de construction, d'œuvre)
gradbeni material matériau(x) moški spol, (množina) de construction
gradbeni stroški coût moški spol (ali frais moški spol množine) de construction

grádben (-a -o) adj. di, da costruzione; di costruzioni; edile, edilizio; pren. strutturale, struttivo:
gradbeni material materiali da costruzione
gradbeni inženir ingegnere edile
gradbeno podjetje ditta costruttrice, impresa di costruzioni, edile
gradbeno dovoljenje licenza edilizia
gradbeni načrt progetto di costruzione
gradbeni stroji macchine edili
gradbeni elementi skladbe elementi strutturali della composizione

grádben de (la) construcción

gradbena dela obras f pl
gradbeni delavec obrero m del ramo de la construcción
gradbeno dovoljenje licencia f de construcción
gradbena družba sociedad f de construcciones inmobiliarias
gradbeni inženir ingeniero m constructor, ingeniero m civil
gradbeni les maderaje m
gradbeni mojster maestro m de obras; constructor m
gradbeni načrt (program, projekt) plano m (plan m proyecto m) de construcción
gradbena odobritev autorización f para edificar
gradbeno podjetje empresa f constructora
gradbeni material materiales m pl de construcción
gradbeni podjetnik contratista m de obras
gradbeni prostor solar m, (v gradnji) obra f
gradbeni predpisi reglamento m de la edificacrón
gradbeni stroški gastos m pl de construcción
gradbeni tehník térnico m de la construcción
gradbena tehnika técnica f de construcción
gradbeni vodja director m de las obras
gradbena zadruga cooperativa f de construcción
gradbeni stroji maquinaria f para construcciones

gradiv|o srednji spol (-a …)

1. (material) das Material, -material (arhivsko Archivmaterial, dokazno Beweismaterial, dokumentarno Dokumentarmaterial, obremenilno Belastungsmaterial, iz preiskave Untersuchungsmaterial, propagandno Propagandamaterial, študijsko Studienmaterial); papirji: Papiere množina
delovno gradivo das Arbeitsmaterial, Arbeitspapiere množina
učno gradivo das Lehrmaterial
zaupno gradivo die [Verschlußsache] Verschlusssache

2. (gradbeni material) der Baustoff, der Werkstoff
lahko gradivo der Leichtbaustoff
polnilno gradivo das Füllmaterial

lah|ek (-ka, -ko) (lažji, najlažji) leicht; po teži: leicht, leichtgewichtig; -leicht (kot pero federleicht, za vzdrževanje pflegeleicht, otročje lahek kinderleicht, posebno lahek superleicht); hrana: bekömmlich, zuträglich; vino: leicht, süffig; cigareta ipd.: mild, leicht; Leicht- (gradbeni material der Leichtbaustoff, železnica motorni vlak der Leichttriebwagen, bencin das Leichtbenzin, beton der Leichtbeton, gradbeni material der Leichtbaustoff, zidak der Leichtstein, gradbena plošča die Leichtbauplatte, gradnja die Leichtbauweise)
lahkih nog leichten Fußes
z lahkim srcem leichten Herzens, leichtherzig
biti lahek (ne delati težav) leicht fallen
imeti lahek posel z leichtes Spiel haben (mit)
biti v lahkem položaju einen leichten Stand haben
naj ti bo zemlja lah ka! ruhe sanft!
z lahko vestjo mit gutem Gewissen

materiál matière ženski spol , matériau(x) moški spol, (množina) , documentation ženski spol , matériel moški spol , équipement moški spol , outillage moški spol

človeški material matériel humain, hommes moški spol množine
gradbeni material matériaux de construction
(ekonomija) reprodukcijski material matériel de remplacement

materiál (-a) m

1. (snov, tvarina, surovina) materiale, materiali:
izolacijski material materiale isolante
ognjevzdržni, sintetični, gradbeni material materiali ignifughi, sintetici, edilizi

2. (predmeti, izdelki) materiale, materiali:
inštalacijski material materiali per installazioni
odpadni material materiali di scarto, di rifiuto
reprodukcijski material semilavorati, materie prime
sanitetni material materiale sanitario

3. (podatek, pripomoček) materiale:
dokazni material prove materiali
fotografski material fotografie
publ. skupčinski material documenti, atti assembleari

materiale

A) agg.

1. materialen, snoven, tvaren; telesen:
amore materiale telesna, čutna ljubezen
fatica, lavoro materiale telesni napor
necessità materiali materialne potrebe

2. debel, obsežen; ekst. robat, okoren, neolikan

3. dejanski, realen:
tempo materiale dejansko potreben čas

B) m material, gradivo, snov:
materiale da costruzione gradb. gradbeni material
materiale isolante izolacijski material
materiale rotante, mobile avto vozila
materiale scolastico šol. učila, oprema