Franja

Zadetki iskanja

  • gotovin|a ženski spol (-e …) das Bargeld, bares Geld, Barmittel množina, die Barschaft
    blagajniška gotovina der Kassenbestand
    premoženje: das Barvermögen
    v gotovini bar, in bar
    plačilo v gotovini die Barzahlung, mezda: der Barlohn
    nakup z gotovino der Barkauf
    za gotovino gegen Barzahlung
  • gotovìna ž, gòtovina ž gotovina: živjeti od -e; plaćati -om
  • gotovina samostalnik
    1. (fizični denar) ▸ készpénz
    plačilo v gotovini ▸ készpénzes fizetés
    plačati v gotovini ▸ készpénzzel fizet
    izplačati v gotovini ▸ készpénzzel kifizet
    ukrasti gotovino ▸ készpénzt lop
    plačevanje z gotovino ▸ készpénzzel fizetés
    denarnica z gotovino ▸ pénztárca készpénzzel
    plačevati z gotovino ▸ készpénzzel fizet
    plačati z gotovino ▸ készpénzzel fizet
    prejeti gotovino ▸ készpénzt kap
    izročiti gotovino ▸ készpénzt átnyújt
    prodaja za gotovino ▸ kontrastivno zanimivo készpénzes eladás
    plačilo z gotovino ▸ készpénzfizetés
    dvigniti gotovino ▸ készpénzt felvesz
    kupiti z gotovino ▸ készpénzzel megvásárol
    dvig gotovine na bankomatu ▸ készpénzfelvétel bankautomatából
    Izstavljeni račun je plačal z gotovino, z bankovci visoke vrednosti. ▸ A kiállított számlát készpénzben, magas címletű bankjegyekkel fizette ki.
    Povezane iztočnice: devizna gotovina

    2. (elektronski denar) ▸ készpénz
    digitalna gotovina ▸ digitális készpénz
    nakazati gotovino ▸ készpénzátutalás
    Povezovanje mobilne telefonije z digitalno gotovino omogoča varne denarne transakcije. ▸ A mobiltelefonok és a digitális készpénz összekapcsolása biztonságos pénzügyi tranzakciókat tesz lehetővé.
    Banka gotovino nakaže na tekoči račun ali hranilno knjigo posojilojemalca. ▸ A bank a készpénzt a kölcsönfelvevő folyószámlájára vagy takarékkönyvére utalja át.
  • gotovína ready money; cash; (v blagajni) cash in hand, pogovorno the ready

    v gotovíni in cash, cash down
    za gotovíno for (prompt) cash
    cena za gotovíno cash price
    plačilo v gotovíni payment in cash, cash payment
    plačati v gotovíni to pay (in) cash, to pay cash down, to pay on the nail
    imam malo gotovíne I am short of cash
    nimam gotovíne I have no ready money
    manjka mi gotovíne I am short of cash
    prodati za gotovíno to sell for cash
  • gotovína argent moški spol comptant, espèces ženski spol množine , argent liquide, numéraire moški spol

    brez gotovine sans numéraire, par virement, par chèque, par mandat
    plačati v gotovini payer (au) comptant, en espèces, en argent liquide
  • gotovína (-e) f denaro contante, contanti, liquido; (v banki) numerario:
    kupiti za gotovino, plačati v gotovini acquistare a contante, pagare in contanti
  • gotovína ž gotovina, gotov nbvac: plačati v -i
    platiti u gotovu; plačilo v -i
    plaćanje u gotovu; nekaj -e ima v banki
  • gotovína dinero m efectivo; moneda f contante

    kupiti za gotovino, plačati v gotovini comprar, pagar al contado
  • gotovína -e ž., готі́вка -и ж.
  • gotovína -e ž bani gheaţă/lichizi, numerar
  • devizna gotovina stalna zveza
    finance (vrsta gotovine) ▸ devizakészpénz
  • prosta gotovina stalna zveza
    finance (vrsta gotovine) ▸ szabad készpénz, szabad készpénzállomány
  • assets [ǽsets] samostalnik
    množina premoženjsko stanje, aktiva; gotovina, čisto premoženje

    assets and liabilities aktiva in pasiva
  • Barbestand, der, (blagajniška) gotovina
  • Bargeld, das, gotovina
  • Barmittel, pl, gotovina
  • Barschaft, die, (-, -en) gotovina
  • Barvermögen, das, gotovina, gotovinsko premoženje
  • capital-sum [kǽpitlsʌm] samostalnik
    kapital, gotovina
  • cash1 [kæš] samostalnik
    gotovina, denar

    balance of cash gotovina v blagajni
    hard cash kovanci
    to be in cash imeti denar
    ready cash gotovina
    loose cash drobiž
    to run out of cash potrošiti ves denar
    short (ali out) of cash brez denarja
    cash payment plačilo v gotovini
    cash down denar na roko; obračunavanje v gotovini
    cash on delivery (C.O.D.) povzetje
Število zadetkov: 76