gorsk|i [ô] (-a, -o) alpin, montan; Gebirgs-, Berg- (kmet der Gebirgsbauer, duh der Berggeist, greben der Bergrücken, Gebirgsrücken, kraj der Gebirgsort, masiv das Gebirgsmassiv, der Gebirgsstock, potok der Gebirgsbach, svet die Bergwelt, vodnik der Bergführer, vrh die Bergspitze, der Berggipfel, zrak die Bergluft, cesta die Bergstraße, Gebirgsstraße, dirka šport das Bergrennen, dolina geografija das Bergtal, lega die Gebirgslage, rastlina die Gebirgspflanze, reka der [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, reševalna služba die Bergwacht, der Bergrettungsdienst, skupnost die Berggemeinschaft, steza der Bergpfad, veriga die Bergkette, Gebirgskette, železnica die Gebirgsbahn, Bergbahn, ljudstvo das Bergvolk, jezero der Bergsee, podnebje das Gebirgsklima)
gorski travnik die Matte
➞ → škrjanec, urh, pastirica …
Zadetki iskanja
- gòrskī -ā -ō
1. gorski: gorski lanac, kraj, izvor, zrak, vazduh, potok, mah, hrbat; -a rijeka, cesta, artiljerija, kotlina, vožnja, trava, voda; Gorski kotar; -a služba spasavanja gorska reševalna služba; -o bilje gorsko rastlinje
2. gozdni: -a vila
3. -a bolest božjast; gorski vuk ekspr. junak; gorski car ekspr. hajduk: gorski kristal kremen; -a ruža bot. beli narcis; gorski brijest, brest bot. goli brest, Ulmus glabra - górski mountainous; mountain; alpine
górska bolezen mountain sickness
górska cesta mountain road
górski čevlji mountaineering boots pl
górske dirke (motocikl.) hill-climbing contest
górski duh, škrat mountain sprite, gnome
górska globel ravine, hill valley, (irska, škotska) glen
górski greben, hrbet ridge, crest
górska dežela, pokrajina mountainous country, highland, mountainous region
górska koča mountain hut
górsko področje mountain district, highland
górska palica alpenstock
górska oprema mountaineering outfit
górski plezalec mountaineer, climber, mountain climber, (v Alpah) alpinist
górsko pobočje mountainside, mountain slope
górska pot mountain path
górsko sedlo saddle; dip between two peaks
górsko pravo miners' statutes, mining laws pl
górska reševalna služba mountain rescue service
górska stena steep mountainside, rock wall
górska vas mountain village
górski usad landslip, (večji) landslide
górska veriga mountain range, mountain chain
górska tura alpine (ali mountain) tour, climbing trip
górski veter mountain wind
górski vodnik (alpine) guide
górski vrh summit, mountaintop, peak
górski zrak mountain air
górska železnica mountain railway - górski -a -o gorski, planinski: gorski vrhovi; gorski zrak; -a cesta, pokrajina; gorski reševalec
član ekipe za spasavanje u planinama; gorski vodnik
vodič u planinama; gorski brest = = -a sretena bot.
zečja stopa, Geum montanum; gorski hrbet
gorsko sljeme (sle-), bilo, planinski vijenac (ven-), kamivao, planinski greben; -e bukve
u feudalizmu zapisi o obavezama i dažbinama koje su zakupci vinograda bili dužni davati feudalnim gospodarima; gorski gospod
u feudalizmu posjednik (-sed-) vinograda koje ovaj izdaje kmetovima pod zakup - gôrski de montagne(s), montagneux
gorska bolezen mal moški spol des montagnes
gorska cesta route ženski spol de montagne
(mitologija) gorski duh, škrat génie (tutélaire) de la montagne, gnome moški spol
gorski greben arête ženski spol d'une montagne
gorska reševalna služba secours moški spol en montagne
gorska tura randonnée ženski spol (ali excursion ženski spol) en montagne
gorski vodnik guide moški spol de montagne
gorski zrak air moški spol de la montagne - gôrski (-a -o) adj. di monte, del monte, montano, alpino, alpestre:
gorska cesta strada montana
gorska pokrajina paesaggio alpestre
gorske rastline, živali flora, fauna alpina
gorski greben cresta di monte
gorski vrhovi cime dei monti
gorska reševalna služba soccorso alpino
gorska straža guardia alpestre
gorski reševalec soccorritore alpino
med. gorska bolezen mal di montagna
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. gorska sretena geo (Geum montanum)
hist. gorski gospod feudatario appaltatore (di vigne)
gorski čok picco
gorski hrbet giogo
zool. gorski urh ululone (Bombina variegata)
šport. gorsko kolo mountain bike
voj. gorska artilerija artiglieria someggiata
gorska steza mulattiera
geogr. gorska veriga catena di monti, dorsale
mitol. gorska vila oreade
geogr. gorski greben giogaia, crinale
zool. gorski kozlič saltarupe, oreotrago (Oreotragus oreotragus)
geogr. gorski prelaz colle
gorski rogelj dente
zool. gorski škrjanček mattolina, lodola dei prati (Lullula arborea) - gôrski de (la) montaña; montañoso
gorska bolezen mal m de montaña, A soroche m
gorska cesta carretera f de montaña
gorski duh, škrat gnomo m
gorski greben cresta f (de montaña)
gorska globel garganta f; barranco m
gorska oprema equipo m de montañero
gorsko pobočje falda f; ladera f
gorska pokrajina región f montañosa
gorski prelaz, gorsko sedlo puerto m, paso m
gorska reševalna služba servicio m de salvamento (y socorrismo) de montaña
gorska soteska desfiladero m
gorska stena pared f rocosa; ladera f tajada a pico
gorska tura excursión f por la montaña
gorski usad derrumbamiento m; desprendimiento m de tierras
gorska vas pueblo m de la montaña
gorski vodnik guía m (alpino)
gorska železnica ferrocarril m de montaña - gôrski prid., гірськи́й прикм., нагі́рний прикм.
- gôrski -a -o prid. de munte; montan
- gorski apolon stalna zveza
zoologija Parnassius apollo (metulj) ▸ nagy Apolló-lepke
Sopomenke: rdeči apolon - gorski brest stalna zveza
botanika Ulmus glabra (drevo) ▸ hegyi szil - gorski javor stalna zveza
botanika Acer pseudoplatanus (drevo) ▸ hegyi juhar
Sopomenke: beli javor - gorski kolesar stalna zveza
(športnik) ▸ hegyikerékpáros - gorski kronometer stalna zveza
(kolesarska disciplina) ▸ hegyi időfutam - gorski lev stalna zveza
zoologija Puma concolor (velika mačka) ▸ hegyi oroszlán
Sopomenke: puma - gorski lišaj moški spol rastlinstvo, botanika (islandski lišaj) Isländisches Moos
- gorski maraton stalna zveza
šport (gorski tek) ▸ hegyi maraton - gorski maratonec stalna zveza
šport (športnik) ▸ hegyimaraton-futó - gorski piščanec moški spol živalstvo, zoologija žaba: das Gebirgsküken
- gorski postrušnik moški spol živalstvo, zoologija der Berglemming