Franja

gorčic|a ženski spol (-e …) jed: der Mostrich, der Senf, -senf (s pehtranom Estragonsenf); seme: die Senffrucht
lonček z gorčico der Senftopf
rastlinstvo, botanika der Senf (bela Weißer Senf, njivska Ackersenf)
črna gorčica (ogrščica) Schwarzer Senf
indijska gorčica der Sarepta-Senf, Indischer Senf

gòrčica ž
1. dial. gl. lincura
2. gorčica: kobasica s -om

gorčíca mustard

gorčíca botanika moutarde ženski spol , sénevé moški spol ; (kulinarika) moutarde ženski spol

dijonska gorčica moutarde de Dijon

gorčíca (-e) f

1. bot. senape (Brassica alba, Brassica nigra)

2. gastr. mostarda, senape:
klobase z gorčico salsicce con senape

gorčíca i górčica ž
1. bot. gorušica, slačica, Sinapis
2. gorušica, slačica, muštarda, senf, sinapis: hrenovka z -o

gorčíca mostaza f

gorčíca -e ž., гірчи́ця -і ж.

gorčíca -e ž muştar

gorjúšica ž bot. gorčica, Sinapis

gorùšica ž
1. gorčica: hrenovka sa -om; bijela (bela) gorušica bot. bela gorčica, bela gorjušica, Sinapis alba
2. zgaga: želudac mi gotovo ne vari, gorušica me mori

hàrdāl -ála m (t. hardal) gorčica

lapsana (v rokopisih tudi lampsana) -ae, f (gr. λαψάνη, λαμψάνη) bot. gorčica, užitna rastl. (Sinapis arvensis Linn.): Varr., Cels., Col., Plin.; preg.: lapsana vivere Plin. ob gorčici živeti, tj. ob pičlem (= zelo varčno) živeti. — Soobl. lapsanium -iī, n: Hier.

mostarda f kulin. gorčica:
far venire a qcn. la mostarda al naso pren. koga ujeziti

mostaza ženski spol gorčica; drobni stekleni biseri; drobna šibra

Mostert, der, Mostrich, der, gorčica

moutarde [mutard] féminin gorčica; adjectif gorčične barve

jupe féminin moutarde krilo gorčične barve
gaz masculin moutarde iperit
cataplasme masculin à la moutarde gorčični obliž
s'amuser à la moutarde ukvarjati se z malenkostmi
c'est de la moutarde après dîner (figuré) to sedaj ni več potrebno, to prihaja prepozno
la moutarde lui monte au nez (familier) jezen, nestrpen postaja
sucrer la moutarde (figuré) osladkati pilulo

muştár n gorčica

mustard [mʌ́stəd] samostalnik
gorčica
botanika gorjušica
ameriško, sleng vražji fant; zagon, navdušenje

keen as mustard navdušen

mùštrārda ž (it. mostarda) pog. gorčica