Franja

gobezdáč; gobezdáv hablador (m) ; parlanchín (m) , parlante; charlatán (m)

gobezdav (-a, -o) aufschneiderisch

gobezdáv (-a -o) adj. pog. pejor. ciarlone, chiacchierone, pettegolo

gobezdàv garrulous, pogovorno gabby

gobezdàv vantard, hâbleur, fanfaron

gobezdàv -áva -o laparav, blebetav

blustering [blʌ́stəriŋ] pridevnik (blusteringly prislov)
buren, viharen; gobezdav; grozljiv

bocudo bahav, gobezdav

grandiloquent [grændíləkwənt] pridevnik (grandiloquently prislov)
gobezdav, bombastičen; nadut

gueulard, e [gœlar, d] adjectif, populaire gobezdav; požrešen; masculin gobezdač; požeruh; technique gornja odprtina pri plavžu

lapàrav -a -o, lapàrljiv -a -o gobezdav: bio je laparav kao baba

lapàtljiv -a -o zgovoren, gobezdav: da nas bog čuva jezika -a

morrudo debelih ustnic; gobezdav, obregljiv

rumbón, -ona velikopotezen, radodaren, gobezdav, bahaški

roisterous [rɔ́istərəs] pridevnik
hrupen; ki dela kraval, rogovili; hvalisav, širokousten, bahav, bahaški, gobezdav

sparrow-mouthed [spǽroumauðd] pridevnik
klepetav, gobezdav

wide-mouthed [wáidmáuðid] pridevnik
ki ima velika usta (oseba), veliko odprtino (steklenica, vaza itd.); s široko odprtimi usti
figurativno gobezdav; požrešen

gobezdáški (-a -o) adj. pog. pejor. glej gobezdav

невоздёржанный nezmeren;
н. на язык gobezdav; ki ima dolg jezik