-
gnoji|ti (-m) pognojiti düngen; s hlevskim gnojem: misten; z gnojevko: güllen; preveč: überdüngen
-
gnòjīti -īm (se) gnojiti (se): gnojiti zemlju; rana se gnoji; za koje vreme ne treba zavoj menjati, zavisi od toga da li se rana gnoji ili ne
-
gnojíti to dung; to manure; to compost; to fertilize
gnojíti se medicina to fester, to suppurate, to ulcerate; (rana) to run
rana se gnoji the wound is festering
gnoječ se prst a septic finger
-
gnojíti engraisser, fumer, amender
gnojiti se suppurer, sécréter du pus
-
gnojíti (-ím)
A) imperf. ➞ pognojiti concimare, fertilizzare, letamare:
gnojiti s hlevskim gnojem in z umetnimi gnojili concimare con letame e concimi chimici
gnojiti z grezniškim gnojem bottinare
gnojiti z nitrati nitratare
B) gnojíti se (-jím se) imperf. refl. med. suppurare
-
gnojíti -im
I. gnojiti, đubriti: gnojiti njive, zemljo
II. gnojiti se gnojiti se: rana se gnoji
-
gnojíti (z gnojem) estercolar; abonar las tierras
gnojiti se (o rani) supurar
-
gnojíti -ím nedov., гної́ти гною́ недок., угно́ювати -но́юю недок., удо́брювати -рюю недок.
-
gnojíti -ím nedov. agr. a îngrăşa
gnojíti se a puroia, a supura
-
gnoji|ti se (-m) zgnojiti medicina eitern, schwären
-
abonar odobriti, potrditi; jamčiti za koga; popraviti, poboljšati; opravičiti; povrniti (znesek); abonirati; gnojiti, izboljšati (zemljo)
abonar en cuenta v dobro pisati
abonarse abonirati se
-
amender [amɑ̃de] verbe transitif izboljšati, ameliorirati (zemljo); (po)gnojiti; juridique napraviti dostavek, amandma k
s'amender poboljšati se, popraviti se (o učencu)
amender une lot spremeniti, izboljšati zakon
-
batten2 [bǽtn]
1. prehodni glagol
z deskami (letvami) zabi(ja)ti; pitati; (po)gnojiti
2. neprehodni glagol (on)
uspevati, debeliti, rediti se; uživati
navtika to batten down z deskami zabiti (odprtine na palubi)
to batten upon pitati se s čim, živeti na račun koga
-
beneficiar dobro delati, dobrote izkazovati; požlahtniti; obdelati; gnojiti; izkoriščati (rudnik); čistiti (rude); korist imeti (prinašati); prodati
-
concimare v. tr. (pres. concimo) gnojiti
-
dung [dʌŋ]
1. samostalnik
gnoj, govno
2. prehodni glagol
(po)gnojiti
-
düngen gnojiti
-
đȕbriti -īm gnojiti: đubriti njivu umjetnim ili stajskim đubrivom
-
engraisser [ɑ̃grɛse] verbe transitif
1. (iz)pitati (des volailles, du bétail perutnino, živino); verbe intransitif postati debel, rejèn, trebušen
il engraisse tous les jours vsak dan je debelejši
s'engraisser (o)debeliti se, (z)rediti se
2. (po)gnojiti
-
engrasar naoljiti, namazati; gnojiti