Franja

gnojen [ê] (-a, -o) gedüngt
gnojen travnik die Fettwiese

gnoj|en [ô] (-na, -no) medicina eitrig, eiterig, schwärig

gnojèn (-êna -o) adj. agr. concimato

gnójen dung(-); medicina festering, purulent, ulcerous

gnójna jama cesspit, cesspool
gnójna greda hotbed
gnójne vile dung fork
gnójna noga ulcerated leg
gnójna rana running sore
gnójno žarišče medicina pus focus

gnójen

gnojna jama estercolero m
gnojna rana herida f supurante

gnójen -jna -o prid. purulent

gnôjen de (ali à) fumier, purulent

gnojna jama fosse ženski spol (à fumier)
gnojne vile fourche ženski spol à fumier
gnojna rana plaie ženski spol suppurante

gnôjen (-jna -o) adj.

1. di, da letame, per il letame:
gnojna jama concimaia
gnojne vile forca per il letame
gnojni kup mucchio di letame
gnojna prst terra concimata

2. med. purulento; suppurativo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gnojna očesna infekcija pioftalmia
gnojni mehurček pustola
gnojno sluzenje blenorragia
gnojno vnetje empiema
gnojno vnetje ledvic pionefrosi

gnôjen -jna -o
1. za gnoj, za đubre: pleten -i koš; -i voz
kola za gnoj, za đubre; -a jama
jama za gnoj, za đubre; -e vile
vile za gnoj, za đubre
2. -i kupi
hrpe, gomile gnoja, đubreta
3. gnojan, nagnojen, nađubren: -a prst
4. gnojav: -a rana; -i izcedek; -a tekočina

gnôjen, gnôjni prid., гнійни́й прикм.

ascessuale agg. med. gnojen:
infezione ascessuale gnojna infekcija

baveux, euse [-vö, z] adjectif slinast; penast; (rana) gnoječ se, gnojen; typographie neoster, zabrisan; masculin, populaire časopis

omelette féminin baveuse v notranjosti ne dobro prepečena omleta

cankerous [kǽŋkərəs] pridevnik
rakast, gnojen; sneten; trohneč
figurativno poguben, razdiralen

dungy [dʌ́ŋi] pridevnik
gnojen, blaten
sleng prostaški

đubrèvit -a -o gnojen: -a zemlja

eiterig Medizin gnojen

eitrig Medizin gnojen, gnojav

enconado gnojen (rana); smrten (sovraštvo)

enconoso gnojen (o rani)

faecal [fí:kəl] pridevnik
odpaden, gnojen, fekalen