Franja

glušník, glušílo amortiguador m de ruidos ; glas sordina f

glušnik moški spol (-a …) tehnika der Geräuschdämpfer, na strelnem orožju: der Schalldämpfer; pri avtomobilih: der Auspufftopf; ščitnik za ušesa: die Gehörschutzkapsel

glušník (-a) m teh. glej glušilec

glušník i glúšnik m prigušivač: glušnik pri avtomobilu

glušník -a m., глуши́тель -я ч.

Auspufftopf, der, Technik izpušni lonec, glušnik

deafening [défniŋ]

1. pridevnik (deafeningly prislov)
oglušujoč, glušljiv

2. samostalnik
glušnik; glušilo

Gehörschutzkapsel, die, glušnik

Geräuschdämpfer, der, glušnik

muffler [mʌ́flə] samostalnik
žal
tehnično glušnik, dušilec; boksarska rokavica; palčnik (rokavica)

Schalldämpfer, der, Technik dušilec zvoka, glušnik

silencieux, euse [silɑ̃sjö, z] adjectif molčeč, tih; nem; brez šuma; masculin, féminin molčeča oseba, molčečnik; automobilisme dušilnik, glušnik, glušilna naprava

silenziatore m

1. avto glušnik

2. voj. dušilec:
mettere il silenziatore a un giornale pren. cenzurirati časopis

глуши́тель -я ч., glušník -a m., dušílec -lca m.

сурдин(к)а f glušnik;
сделать под сурдинку skrivaj napraviti

exhaust² [igzɔ́:st] samostalnik
izpuh, izpušni plin, izpušna para; ekshaustor

exhaust muffler (ali box) glušnik
exhaust pipe izpušna cev
exhaust steam izpušna para
exhaust tube sesalna cev
exhaust valve (ali cut-out) izpušni ventil

glušílo, glúšnik fizika amortisseur moški spol de son ; (motorizacija) (dispositif moški spol d'échappement) silencieux moški spol , pot moški spol d'échappement

ìspušan -šna -o izpušen: -i plinovi; -i lonac glušnik; -a cijev izpušnik

prigušìvāč -áča m dušilnik: prigušivač na glazbalu; ispušni prigušivač avt. izpušni glušnik