Franja

Zadetki iskanja

  • glíste glist ž mn. dijal. sprava za sušenje iznad ognjišta ili iznad peći u seljačkoj kući: vzeti polena z glist
  • glístavec i glistávec -vca m čovjek (-vek) koji ima gliste
  • glístavka i glistávka ž žena koja ima gliste
  • glist|a ženski spol (-e …) der Wurm
    kura proti glistam medicina die Wurmkur
    zdravilo proti glistam medicina das Wurmmittel
    imeti gliste Würmer haben
    živalstvo, zoologija (nematod) der Fadenwurm
    človeška glista živalstvo, zoologija der Spulwurm
    kaveljčasta glista živalstvo, zoologija der Hakenwurm
    kitova glista živalstvo, zoologija der Pottwal-Placentawurm
    medinska/podkožna glista živalstvo, zoologija der Medinawurm
    otroška glista živalstvo, zoologija (podančica) der Madenwurm, der Springwurm, der Pfriemenschwanz
    rudarska glista živalstvo, zoologija der Grubenwurm
    peščena glista živalstvo, zoologija (arenikola) der Sandwurm
  • glista samostalnik
    1. (parazitski črv) ▸ féreg
    ličinke glist ▸ féreglárva
    jajčeca glist ▸ féregtojás
    vrsta glist ▸ féregfaj
    okužba z glistami ▸ féregfertőzés
    zdravilo proti glistam ▸ féreghajtó gyógyszer
    črevesne gliste ▸ bélféreg
    imeti gliste ▸ valaki férges
    Vaš pes ima gliste in ga peljite k veterinarju. ▸ A kutyája férges, vigye el állatorvoshoz.
    Surovo korenje prežene črevesne gliste in učinkuje zoper bruhanje. ▸ A nyers sárgarépa kiűzi a bélférgeket és hányás ellen is hatékony.
    Povezane iztočnice: človeška glista, navadna človeška glista, glista lasnica, rudarska glista

    2. neformalno (deževnik) ▸ giliszta, földigiliszta
    Otrok se igra na jasi, vleče gliste iz zemlje. ▸ A gyermek a tisztáson játszik, gilisztákat húzogat ki a földből.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o človeku) ▸ féreg
    Presneta glista! Pa tak prijatelj! ▸ Rohadt féreg! Méghogy barát!
    Ko ga je velikan zagledal, je zagrmel: "Kaj si pa ti prišel, glista mestna!" ▸ Amikor az óriás észrevette, rádörgött: „Hát te meg mit keresel itt, te városi féreg?”
  • glísta (intestinal) worm

    uničujoč glíste vermicidal, anthelmintic
    sredstvo proti glístam vermifuge, anthelmintic
    prašek proti glístam worm powder
  • glísta zoologija ver moški spol ; ascaride moški spol ; ver moški spol de terre; pauvre petit être, pauvret moški spol

    imeti gliste avoir des vers
    sredstvo proti glistam vermifuge moški spol
  • glísta (-e) f

    1. gliste vermi, elminti, parassiti intestinali:
    imeti gliste avere i vermi
    otroške gliste vermi dei bambini, ascaridi
    sredstvo proti glistam vermifugo, antielmintico

    2. tipo scarno, smilzo

    3. (deževnik) lombrico
Število zadetkov: 8