Franja

Zadetki iskanja

  • glasben pridevnik
    (o glasbi) ▸ zenei, zenés, zene
    glasbena oddaja ▸ zenés műsor
    glasbeni večer ▸ zenés est
    glasbeni festival ▸ zenei fesztivál
    glasbeni nastop ▸ zenei fellépés
    glasbeno delo ▸ zenei alkotás
    glasbena uspešnicakontrastivno zanimivo sláger
    glasbena plošča ▸ hanglemez
    glasbeni posnetek ▸ zenei felvétel
    glasbena spremljava ▸ zenei kíséret
    glasbeni ustvarjalec ▸ zenei alkotó
    glasbena ustvarjalnost ▸ zenealkotás
    glasbena scena ▸ zenei élet
    Več desetletij imate dober vpogled v vso slovensko glasbeno sceno. ▸ Évtizedek óta jó rálátása van az egész szlovén zenei életre.
    glasbena kultura ▸ zenekultúra, zenei kultúra
    glasbena založba ▸ zenei kiadó
    glasbeni urednik ▸ zenei szerkesztő
    glasbeni producent ▸ zenei producer
    glasbeni kritik ▸ zenekritikus
    glasbeni pedagog ▸ zenepedagógus
    glasbena dediščina ▸ zenei örökség
    glasbena zvrst ▸ zenei műfaj
    glasbena zgodovina ▸ zenetörténet, zenetörténelem
    glasbeni slog ▸ zenei stílus
    Vsi bi želeli imeti svoj izdelan glasbeni slog, a le malokdo ga premore. ▸ Mindannyian szeretnénk, ha saját, kidolgozott zenei stílusunk lenne, de csak kevesek képesek erre.
    glasbeni stil ▸ zenei stílus
    glasbena akademija ▸ zeneakadémia
    glasbeni izvajalec ▸ zenei előadó
    glasbeni talent ▸ zenei tehetség
    Povezane iztočnice: glasbena želja, glasbena šola, glasbena drama, glasbena pravljica, glasbena vzgoja, glasbeni film, glasbena umetnost
  • glásben musical

    glásbena dvorana concert hall
    glásbeni festival music festival
    glásbeni film musical film, musical
    glásbeni instrument musical istrument
    uglasiti glásbeni instument to tune a musical instrument
    glásbeni pouk music lessons, musical training
    glásbena produkcija music students' final concert
    glásbena skrinjica musical box
    glásbeni učitelj music teacher, music master
    glásbeni večer musical evening, musicale
  • glásben de musique, musical, philharmonique

    glasbena šola école ženski spol de musique
    glasbene vilice diapason moški spol
  • glásben (-a -o) adj. musicale; di, della musica:
    glasbena kaseta musicassetta
    glasbena lestvica scala musicale
    film., rad. glasbena oprema sottofondo
    glasbena zgodovina storia della musica
    glasbena vzgoja educazione musicale
    glasbena šola scuola di musica
    glasbena akademija conservatorio
    glasbena revija rivista di musica
    glasbena spremljava accompagnamento musicale
    glasbena oddaja trasmissione musicale
    glasbena skrinja radiogrammofono a mobile
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    glasbena drama dramma in musica
    glasbena medigra intermezzo musicale
    glasbene vilice diapason
    glasbeni bienale biennale di musica
    glasbeni avtomat juke-box
    glasbeni inštrumenti strumenti musicali
    film. glasbeni komentar commento musicale
    glasbeni okrasek abbellimento musicale, fioritura
    glasbeni stavek tempo, movimento
    glasbeni venček quodlibet
  • glásben -a -o glazben, muzički: -a šola, kultura; -o delo
  • glásben de música; musical

    glasbeno društvo sociedad f filarmónica
    glasbeni instrument instrumento m de música (ali musical)
    glasbena prireditev festival m
    glasbena skrinja (mueble m de) radiogramófono m
    glasbena visoka šola conservatorio m de música
    glasbena ura lección f de música
    glasbene vilice diapasón m (normal)
  • glásben -a -o prid.
    1. muzical, de muzică
    2. instrumental
  • canticus 3 (canere) glasben: Macr.
  • glàzben -a -o glasben: -a škola, akustika, viljuška, ljestvica
  • mēlico agg. (m pl. -ci) glasben, lirski, meličen
  • melicus1 3 (gr. μελικός) godben, glasben: sonores Lucr., melici lyricique modi Aus.; poseb. lirski, liričen: poëma Ci. Subst. melicus -ī, m (sc. poëta) lirski pesnik, lirik, pesnik ód: Simonides melicus Plin.; melica -ōrum, n lirske pesnitve, pesmi ali (po novejših izdajah) melica -ae, f lirska pesnitev, pesem: Petr.
  • modulor -ārī -ātus sum (modulus)

    1. umeriti (umerjati), uravna(va)ti: Gell., ita modulante naturā Plin.

    2. occ. kot glasbeni t.t.
    a) po poudarkih (taktu) umeriti (umerjati), uravnati (uravnavati): Porph., hominum aures vocem modulantur Ci., virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes L. z nogami udarjajoče takt.
    b) po taktu peti ali igrati: Fr., Vulg., harundine carmen O., Sil. ali carmina avenā V. ob spremljavi piščali, verba fidibus Latinis H. ob spremljavi latinskih strun, lyram Tib.; pt. pf. s pass. pomenom: barbite Lesbio modulate civi (gr. dat.) H., modulata carmina Suet., cantica ad aliorum similitudinem modulata Q. smešno posnete pesmi = parodirane pesmi, parodije. — Od tod adj. pt. pf. s pass. pomenom modulātus 3, klas. le adv. po taktu umerjen, ubran, ritmičen, ritmiziran, skladen, melodičen, harmoničen, glasben: Plin., Gell., Fl., Amm., Aus., verba O., modulate canentes tibiae Ci. Soobl. modulō -āre: Prisc.
  • musaeus1 3 (Mūsa) pesniški, glasben, muzikal(ič)en, muzičen: melos Enn., lepos, mele Lucr., vates Ap.
  • musical [mjú:zikəl]

    1. pridevnik (musically prislov)
    glasben, muzikalen, muzikaličen, melodičen

    2. samostalnik
    ameriško glasbena komedija, opereta, glasben večer

    musical film glasbeni film
  • musical, e, aux [müzikal, ko] adjectif glasben; muzikalen; muzikaličen; melodičen

    art masculin musical glasbena umetnost
    soirée féminin musicale glasbeni večer
    émission féminin musicale glasbena oddaja
    voix féminin musicale melodičen glas
    avoir l'oreille musicale imeti posluh za glasbo
  • musical glasben, godben, muzikalen

    centro musical asociacion musical glasbeno društvo
    velada musical glasbeni večer
  • musicale agg.

    1. glasben:
    composizione musicale glasbena kompozicija
    liceo musicale glasbena gimnazija
    strumento musicale glasbilo
    dramma musicale melodrama

    2. muzikaličen

    3. muzikalen, blagoglasen, melodičen:
    lingua musicale muzikalen jezik
    accento musicale muzikalni, tonemski naglas
  • músico muzikalen, glasben

    músico m glasbenik, godbenik
    músico aficionado ljubitelj glasbe
  • mūsicus 3 (izpos. gr. μουσικός iz Μοῦσα) muzičen, muzinski, Muz (gen.); occ.

    1. glasben, muzičen, muzikal(ič)en, godben: aula resonat crepitu musico Pac. fr., leges Ci. pravila, musicus citharae sonus Ph., ars Plin. glasba, pedes Plin., agon, certamen Suet. glasbena tekma; subst.
    a) mūsica -ae, f (sc. ars) ali (kot tuj.) mūsicē -ēs, f (sc. τέχνη) glasba, muzika (h kateri spadata po pojmovanju starodavnikov tudi pesništvo in orkestika): ad quandam quasi militaris musicae disciplinam Gell., musicam tractare Ci., musicen docere Q., musicam (musicen) scire Vitr.
    b) mūsicus -ī, m glasbenik: Q., Plin., in fidibus musicorum aures minima sentiunt Ci.
    c) mūsica -ōrum, n glasba, muzika, godba: Ter., dedere se musicis Ci., musicorum perstudiosus Ci.

    2. pesništva se tičoč, pesniški: ars ali studium Ter. pesništvo; subst.
    a) mūsica -ae, f pesništvo: m. socci et cothurni Aus. komično in tragično pesništvo.
    b) mūsicus -ī, m pesnik: Aus.
    c) učenosti se tičoč, učen, učenjaški, znanstven: ludus Gell. Adv. mūsicē (gr. μουσικῶς) skladno, urejeno, ubrano, harmonično, dostojno: musice hercle agitis aetatem ita ut vos decet: vino et victu, piscatu probo electili vitam … colitis Pl., et hinc fieri ut musice mundus et canore moveatur Ap.
  • muzicál -ă (-i, -e) adj.

    1. glasben

    2. muzikalen, muzikaličen, melodičen
    articole muzicale muzikalije
    ureche muzicală posluh lingv.
    limbă muzicală jezik s tonemskim naglasom