Franja

gizdalínka ž gizdelinka, gizdavica, kaćiperka

gizdalínka -e ž., мо́дниця -і ж.

bebé moški spol dete, otročiček; punčka; gizdalinka; pritlikavček

figurera ženski spol gizdalinka, punčka

gizdèlīnka ž gizdalinka, nečimrnica

kàćipera ž, kàćipērka ž gizdalinka

kîcoškinja ž gizdalinka

kȉćēnka ž
1. gizdalinka
2. kapa s cofom
3. agr. sorta jabolk

melindrosa ženski spol gizdalinka

mijaurée [-žore] féminin afektirana, smešna, domišljava ženska; gizdalinka

faire la mijaurée afnati se

petite-maîtresse [ptitmɛtrɛs] féminin, vieilli gizdalinka (domišljava, naduta)

preciosa ženski spol gizdalinka, precioza; ljubica, srček

preciosilla ženski spol gizdalinka

precióza ž (fr. précieuse)
1. precioza, gizdalinka
2. mn. dragocenosti, dragoceni predmeti

provìjuša ž gizdalinka

swell¹ [swel]

1. samostalnik
oteklina, oteklost, nabreklost, otòk; otekanje
navtika valovanje po viharju
arhitektura izboklina, izbočina, izbok; rahla strmina, vzpetina (zemljišča)
figurativno porast, naraščanje
glasba crescendo, za katerim pride diminuendo; (o orglah) naprava za jačanje in slabljenje zvoka
pogovorno imetnik, odličnik, mojster, fin gospod, fina dama
sleng gizdalin, elegan, gizdalinka, modna dama; poznavalec

a swell in the population porast prebivalstva
a swell at s.th. poznavalec, mojster česa, zelo dober igralec (at tennis tenisa)
a swell in politics figurativno visoka živina v politiki
a big swell figurativno visoka, vplivna oseba
a Latin swell poznavalec latinščine
a sudden swell of the river nenadno naraščanje reke
what a swell you are! kako si eleganten!
there was a heavy swell on valovi so bili zelo veliki

2. pridevnik
sleng tiptop, šik, zelo eleganten, moden; imeniten, odličen, sijajen

a swell billiard-player izvrsten igralec (mojster) biljarda
swell clothes elegantna obleka
a swell hotel razkošen hotel
a swell person imenitna oseba, odličnik
swell society elegantna, fina družba
swell mob pogovorno hohštaplerji, kriminalci, lepo oblečeni lopovi

мо́дниця -і ж., gizdalínka -e ž.

франтиха f gizdalinka

щеголиха f gizdalinka