Franja

gimnazij|a ženski spol (-e …) das Gymnasium (klasična humanistisches/altsprachliches, jezikovna neusprachliches, naravoslovna mathematisch-naturwissenschaftliches, kulturna musisches)
realna gimnazija das Realgymnasium
večerna gimnazija das Abendgymnasium
višja gimnazija die Oberstufe
(srednja šola) die höhere Schule, die Oberschule
ravnatelj gimnazije der Oberstudiendirektor

gìmnāzija ž (gr. gymnasion) gimnazija: klasična, realna gimnazija; svršiti -u s maturom; pedagoška gimnazija

gimnázija grammar school; secondary school concentrating on classical studies; (nemška ali skandinavska) gymnasium

realna gimnázija secondary school concentrating on the natural sciences
obiskovati gimnázijo to attend a grammar school

gimnázija

državna gimnazija lycée moški spol; (priv.) collège moški spol; (v Nemčiji) gymnase moški spol
hoditi v gimnazijo fréquenter un lycée, aller au lycée

gimnázija (-e) f šol. ginnasio; ginnasio-liceo, liceo:
večerna gimnazija ginnasio serale
klasična gimnazija liceo classico
realna gimnazija liceo scientifico

gimnázija ž (gr. gymnasion) gimnazija

gimnázija establecimiento m oficial de enseñanza media (de orientación humanística) ; (v Španiji) Instituto de enseñanza media ; A Colegio m ; Liceo m

gimnázija -e ž., гімна́зія -ї ж.

gimnázija -e ž gimnaziu, liceu

cerkvena gimnazija stalna zveza
(vrsta šole) ▸ egyházi gimnázium

višja gimnazija ženski spol die Oberstufe

athénée [atene] masculin gimnazija (v Belgiji in Švici); velika čitalnica

bahut [baü] masculin (kmečka) skrinja; argot gimnazija

aller au bahut iti v šolo (gimnazijo)

boîte [bwat] féminin škatla; skrinjica, posoda; doza; ohišje; populaire lokal, hiša, tovarna; delovišče; ječa; argot gimnazija

boîte à, aux lettres poštni nabiralnik; zasebni nabiralnik za pisma
boîte à couleurs škatla za barve
boîte de montre ohišje ure
boîte à ouvrage škatla za šivalni pribor
boîte de conserve konserva
boîte à lait kanglica za mleko
boîte d'allumettes škatlica vžigalic
boîte à bijoux skrinjica za nakit
boîte à bulletins de vote glasovalna, volilna skrinjica
boîte à échantillons kovček z vzorci
boîtes gigognes zložljive škatle (ena v drugo)
boîte de nuit nočni bar, kabaret
avoir l'air de sortir d'une boîte biti kot iz škatlice vzet (lepo oblečen, negovan)
on est mal payé dans cette boîte v tej tovarni, v tem podjetju so slabe plače
il veut changer de boîte (populaire) on bi rad menjal službo
mettre quelqu'un en boîte (familier) norčevati se iz koga, nagajati komu
fermer sa boîte (populaire) držati jezik za zobmi, molčati
servir de boîte aux lettres (figuré) biti za posrednika v izmenjavi pisem
retirer les lettres de la boîte izprazniti poštni nabiralnik

gimnasio moški spol telovadišče, telovadnica; gimnazija

gimnáziu -i n gimnazija

ginnasio m

1. hist. gimnazij

2. gimnazija

gymnase [žimnaz] masculin telovadnica (dvorana, poslopje); (v Švici, Nemčiji) gimnazija

gymnasium [džimnéiziəm] samostalnik
telovadnica; gimnazija (na evropskem kontinentu)

Gymnasium, das, gimnazija