Franja

garjav (-a, -o) räudig
figurativno garjava ovca ein räudiges Schaf

gárjav scabby; scabious, scabietic; veterina mangy

gárjava ovca okuži vso čredo one rotten apple spoils the lot
gárjava ovca figurativno rotten apple, bad influence

gárjav galeux, scabieux, rouvieux

garjava ovca brebis ženski spol galeuse

gárjav (-a -o) adj. rognoso, scabbioso:
pejor. pren. garjava ovca pecora nera
bot. garjavo zelišče scabiosa, fior della vedova (Knautia arvensis)

gárjav -a -o šugav, svrabljiv: garjav pes; -a ovca

gárjav sarnoso; roñoso

garjava ovca oveja f sarnosa

gárjav -a -o prid. scabios, râios

galeux, euse [galö, z] adjectif garjav; umazan, (družba) slab; masculin garjavec; zaničevanja vreden človek

banlieue féminin galeuse umazano predmestje
brebis féminin galeuse garjava ovca, figuré zaničevana in od družbe zavržena oseba
qui se sent galeux, se grate (proverbe) kogar srbi, naj se praska

gratteleux, euse [gratlö, z] adjectif garjav, krastav

grindig ves v krastah; garjav

gȕbav -a -o
1. gobav, leprozen: ako od deset -ih, koje si ti očistio, i jedan bude zahvalan, to ti je dosta
2. garjav: -a ovca
3. pokvarjen, ničvreden, hinavski

impetīginōsus 3 (impetīgō) ki ima (kroničen) oprišč, — izpuščaj, garjav: Ulp. Dig.

leprōsus 3 (lepra) gobav, leprozen, garjav; kot subst. m. pl. gobavci: Eccl.; pren.: peccante nil est taetrius, nil tam leprosum aut putridum Prud.

malandriōsus 3 (malandriae) poln mehurjev, izpuščajev na vratu, morda garjav, gobav: Marc.

mangy [méindži] pridevnik (mangily prislov)
veterina garjav
figurativno umazan, zanemarjen, oguljen

petīginōsus 3 (petigo) poln garij, poln izpuščajev, garjast, garjav: Th. Prisc.

porrīginōsus 3 (porrīgō1) garjav, krastav (poseb. po glavi): caput Plin. Val.

prūrīginōsus 3 (prurigō) krastav, garjav: G.

psoric [sɔ́:rik] pridevnik
medicina garjav, krastav, srbeč

psorique [psɔrik] adjectif garjast, garjav