Franja

garašk|i (-a, -o)
garaško delo die Knochenarbeit, die Plackerei

garáški (-a -o) adj. faticoso, pesante; laborioso:
pren. garaški napor strapazzata, galoppata

garáški -a -o: -o delo
težak, mukotrpan rad, posao; -o življenje
mukotrpan život

strapazzato agg. zgaran, zdelan; garaški:
uova strapazzate kulin. umešana jajca
vita strapazzata garaško življenje

galoppata f

1. galopiranje, dirjanje; dir

2. hiter tek (zlasti na atletskih tekmovanjih):
giunse al traguardo dopo una faticosa galoppata na cilj je prišel po hitrem in napornem teku

3. pren. garanje, garaško delo, garaški napor:
il viaggio è stato una vera galoppata potovanje je bilo pravo garaštvo

rustler [rʌ́slə] samostalnik
ameriško, sleng živinski ali konjski tat
ameriško, sleng podjeten, energičen, garaški človek; oseba, ki s čem šušti; nekaj šuštečega, šelestečega