Franja

gobic|a [ó] ženski spol (-e …) das Schwämmchen; der Pilz, -pilz (za krpanje Nähpilz, Stopfpilz, za pretlačenje Passierpilz)
gobica za vlaženje znamk der Briefmarkenanfeuchter

góbica petit champignon moški spol ; petite éponge ženski spol

góbica (-e) f

1. dem. od goba funghetto

2. spugnetta, spugna; med. tampone; med.
ustne gobice afte

góbica ž
1. gljivica, sitna gljiva: v gozdu rastó -e; vložene -e
ukiseljene gljive
2. spužvica, sinđerić: gobica za brisanje tablice
3. ustne -e
gljivična bolest kod dojenčadi, kod odojčadi

góbica -e ž., грибо́чок -чка ч.; гу́бка -и ж.

gljȉvica ž gobica

mop¹ [mop] samostalnik
brisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušter

pèčūrčica ž manjš. od pečurka gobica

Schwämmchen, das, gobica

sponge¹ [spʌndž] samostalnik
zoologija (morska) goba
vojska krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo
medicina gobica (iz gaze); naraslo testo
figurativno zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga

to have a sponge down umiti se z gobo
to pass the sponge over figurativno izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)
to throw (to chuck, to toss) the sponge up figurativno opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)

spugnetta f pomanjš. od ➞ spugna gobica (za vlaženje prstov)

sùnđerić m gobica

грибок m gobica, gliva

грибо́чок -чка ч., góbica -e ž.

гу́бка -и ж., góba -e ž., góbica -e ž.

Briefmarkenanfeuchter, der, vlažilna gobica

button¹ [bʌ́tn] samostalnik
gumb
botanika popek; glavič; mlada gobica

covered button prevlečen gumb
not to care a (brass) button prav nič se ne meniti
pogovorno not to have all one's buttons ne biti čisto pri pameti
the buttons have come off the foils nasprotniki v borbi pozabljajo na osnovna pravila vljudnosti
to do up a button zapeti gumb
to undo a button odpeti gumb
a button has come undone gumb se je odpel
to press the button pozvoniti
(a boy in) buttons livrirani sluga; sprevodnik dvigala
not worth a button niti piškavega oreha vreden, zanič

kòšić m
1. košek, košarica
2. bot. kupičasta gobica

Nähpilz, der, gobica za krpanje

Passierpilz, der, gobica za pretlačenje