Franja

frotir moški spol (-ja …) der/das Frottee, der Frottierstoff; Frottee- (plašč iz frotirja der Frottiermantel, preobleka iz frotirja der Frottierüberzug)

fròtīr -íra m frotir: obrisati se -om

frotir samostalnik
tekstilstvo (tkanina) ▸ frottírPovezane iztočnice: bombažni frotir

frotír sponge cloth; terry cloth

frotír tissu moški spol éponge

frotír (-ja) m tekst. spugna, tessuto di spugna

frotír -ja m frotir: frotir za brisače

frotír -ja m frotir

bombažni frotir stalna zveza
(tkanina) ▸ pamutfrottír

epónj n frotir

frotírka ž frotir, ubrus, peškir za frotiranje

Frotté, der/das, Frottee, der/das, (-/s/, -s) froté, frotir

Frottierstoff, der, frotir

sponge cloth [spʌ́ndžklɔɵ] samostalnik
frotir

spugna

A) f

1. spužva, goba:
spugna artificiale umetna spužva
bere come una spugna pren. piti kot žolna
diventare una spugna pren. premočiti se do kože
passare la spugna su qcs., dare un colpo di spugna su qcs. pren. kaj pozabiti

2. ekst. frotir:
gettare la spugna šport predati borbo; pren. priznati poraz, neuspeh

3. kem.
spugna di platino platinska goba

4. miner. (spugnone) plovec

B)
spugne f pl. zool. spužve (Porifera)

frote [é] moški spol (-ja …) das/der Frottee
| ➞ → frotir

nido

A) m

1. gnezdo:
far nido gnezditi; ekst. pren. ugnezditi se, namestiti se, naseliti se

2. pren. gnezdo, dom; ekst. domovina, domačija; slabš. gnezdo, leglo:
un nido di briganti razbojniško gnezdo

3. pren. gnezdo, postojanka:
nido di mitragliatrici voj. strojniško gnezdo

4.
nido d'ape tekstil frotir
a nido d'ape satast
nido di uccello bot. gnezdovica (Neottia nidus avis)

5. obrt satasti vbod

6. kulin. gnezdo (vrsta testenin) ○
PREGOVORI: a ogni uccello il suo nido par bello preg. dober domek, če ga tudi ni več kakor za en bobek

B) agg. invar.
asilo nido otroške jasli

terry [téri] samostalnik
žametu podobna tk.anina, pliš

terry cloth frotir
terry towel frotirka (brisača)
terry velvet polžamet