Franja

frnikol|a ženski spol (-e …) die Murmel, das Spielkügelchen

frnikola samostalnik
(kroglica) ▸ üveggolyó, színes játékgolyó, golyóNa tlakovanem delu dvorišča sta sedela dva hlapca in si podajala frnikole. ▸ Az udvar kövezett részén két szolgalegény ült, és játékgolyókat gurítgattak egymásnak.
Toča v velikosti frnikol je padala 15 minut in za sabo pustila opustošenje. ▸ Az üveggolyó nagyságú jég 15 percig esett, pusztítást hagyva maga mögött.

frníkola marble; taw

igra s frníkolami marbles
velika frníkola alley

frníkola bille ženski spol

frníkola ž (mlet. frignòcula) kliker, špekula: igrati se -e

frníkola canica f

frníkola | frníkula (-e) f igre bilia, biglia:
igrati se frnikole giocare alle bilie

bilia, biglia f (pl. -glie)

1. luknja pri biljardu

2. frnikola

bille [bij] féminin (biljardna) krogla; frnikola; populaire obraz, glava; železniški prag; hlod; argot hruška; argot bedak

les billes frnikolanje
bille de clown komičen, smešen obraz
bille de billard (figuré) plešasta glava
crayon à bille kemični svinčnik
joueur masculin de bille biljardist
roulement masculin à billes kroglični ležaj
jouer aux billes frnikolati se

klìker m (n. Klicker) frnikola, nika: igrati se -a; u igri su mu odnijeli nekoliko klikera

marbre [marbr] masculin marmor, marmorna plošča (kip, plastika, spomenik, steber); frnikola, nika; tiskarska miza

de marbre iz marmorja, figuré hladen
marbre artificiel umetni marmor
marbre feint fingiran marmor
marbre statuaire kiparski marmor
froid comme le marbre, comme un marbre mrzel, hladen kot marmor, brezčuten, brezsrčen
carrière féminin de marbre kamnolom marmorja
plaque féminin, statue féminin de marbre plošča, kip iz marmorja
tourneur masculin de marbre brusač marmorja
être, rester de marbre biti, ostati brezčuten
être, rester sur le marbre (typographie) biti, ostati postavljen v stavku
livre masculin sur le marbre (typographie) za tisk pripravljena knjiga

Murmel, die, (-, -n) frnikola; Sport žoga

pallina f

1. pomanjš. od ➞ palla kroglica

2. (bilia) frnikola

perlina f

1. pomanjš. od ➞ perla biserček

2. frnikola, steklena kroglica

3. gradb. (spahnjena) obložna deščica

pȉkula ž
1. frnikola
2. droben denar: nemam ni -e

pita ženski spol steklena krogla, nika, frnikola

staklénac -nca m
1. agr. sorta belega grozdja
2. nika, frnikola

špȅkula ž (lat. specula) frnikola, nika

taw¹ [tɔ:] samostalnik
nika, frnikola; igra z nikami; izhodna črta (v igri z nikami)

alley [ǽli] samostalnik
sprehajališče, prehod, aleja, ozka ulica; velika frnikola

blind alley slepa ulica
skittle alley kegljišče
down one's alley neustrezen
up one's alley ustrezen