Franja

franko franko

franko ab; frei, franko (fco); frachtfrei

frȁnko prisl. (it. franco) franko, plačila prosto: franko stanica stroški prevoza so plačani do postaje; franko carina stroški carinjenja so v ceni blaga

Franko- franko...

fránko free; carriage-free, carriage-paid, postage-free, postage-paid, ZDA postpaid; uncharged

fránko ladja ex ship; free on board (krajšava: F.O.B.)
fránko vagon, fránko postaja free on rail (krajšava: F.O.R.)
poslati paket fránko to send a parcel carriage-paid
fránko do ladje free alongside ship
fránko obala ex quay
fránko tovarna ex works
dostavljeno fránko delivered free

fránko franco, franc de port

franko žel. postaja franco gare (de)

fránko adv. trg. franco:
franko namembna postaja franco stazione arrivo, franco destino

fránko franco

franko vagon franco sobre vagón; (= brez poštnine) franco (de porte)

ab

1. Präposition mit Dativ: od, od...naprej (ab Bahnhof, ab heute, ab 20 Stück); franko (Verkauf ab Lager, frei ab); neposredno od (Verkauf ab Produzent)

2. Adverb: dol, proč, stran; odhajati, oditi (ab die Post, ab ins Bett); ab (von der Bühne) odide/odideta/odidejo; Hut ab! Kapo dol!, Vsa čast!; ab und zu kdaj pa kdaj, sem ter tja, včasih

ex quai [ékskí:] pridevnik, prislov
franko obala

ex works [ékswə:ks] samostalnik
trgovina franko tovarna

fco franko

f.co kratica ekon.franco franko

fejst pridevnik
1. neformalno (dober; krasen) ▸ belevaló, klassz, frankóDober fant je bil, fejst poba. ▸ Jó fiú volt, klassz srác.
Ne razumem, kako lahko iz tako zoprnih otrok postanejo tako fejst ljudje. ▸ Nem értem, hogy ellenszenves kölykökből hogyan válhatnak ilyen klassz emberek.

2. neformalno (privlačen; postaven) ▸ fess, dögösMeni je všeč ženska, za katero rečeš, da je fejst baba. ▸ Nekem az olyan nő tetszik, akire azt mondhatod, hogy dögös.

frachtfrei franko, prosto voznine

franco [frɑ̃ko] adverbe franko, poštnine ali pristojbine prosto, brez poštnine

franco à domicile, gare, à bord franko dom, postaja, ladja
expédier un colis franco poslati paket poštnine prosto
franco de fret et de droits tovornine in carine prosto

indicium [indíšiəm] samostalnik
ameriško natisnjen poštni franko žig

pagado plačan; franko; zacarinjen, cenjen

pagado de sí mismo domišljav
enviar con porte pagado poslati franko
estamos pagados smo bot

post-free [póustfri:] pridevnik
brez poštnine, franko

prepaid [prí:péid] pridevnik
naprej plačan; frankiran, franko