Franja

fresk|a [é] ženski spol (-e …) das Fresko, die Freske; die Wandmalerei

frȅska ž (it. fresco) freska: na fresci, na freski; galerija sa mnogo fresaka

fréska fresco, pl -oes, -os; painting (ali picture) in fresco

slikati fréske to paint in fresco

fréska fresque ženski spol

fresko slikarija peinture ženski spol àfresque
slikar fresk, freskant peintre moški spol de fresques, fresquiste moški spol

fréska (-e) f um. affresco (tudi pren.)

fréska ž (it. fresco) freska

fréska fresco m

slikati al fresco pintar al fresco

fréska -e ž., фре́ска -и ж.

fréska -e ž frescă

фре́ска -и ж., fréska -e ž.

affresco m (pl. -chi) freska

fréscă -e f freska

fresco [fréskou]

1. samostalnik
freska

2. prehodni glagol
slikati freske

fresco moški spol hlad, ohladitev; freska; lahko poletno blago; ameriška španščina osvežilna pijača

al fresco pod milim nebom
hace fresco hladno (sveže) je
tomar el fresco svež zrak uživati, iti na sprehod
es un fresco on je predrzen (nesramen) človek

Freske, die, (-, -n), Fresko, das, (-s, Fresken) freska

frȅsko-slȉka ž freska

fresque [frɛsk] féminin freska, slika na presni omet; figuré veličastna predstavitev

fresques bien conservées dobro ohranjene freske
peinture féminin à fresque slikarstvo al fresco

mural [mjúərəl]

1. pridevnik
ziden, stenski

2. samostalnik
stenska podoba, freska (tudi mural painting)

стенопись f slika(nje) na presno, freska

baročen pridevnik
1. (o umetnostnem obdobju) ▸ barokkOd neke stare baročne cerkve, ki jo je porušil potres, je ostal le zvonik. ▸ A földrengés által elpusztított régi barokk templomból csak a harangtorony maradt meg.
Gotska zasnova cerkve sega v 15. stoletje, zvonik in oltarji pa so baročni. ▸ A templom gótikus kialakítása a 15. századra nyúlik vissza, míg a harangtorony és az oltárok barokk stílusban épültek.
Povezane iztočnice: baročna trobenta

2. (obilen; bujen) ▸ barokkos, barokkČe imate malce bolj baročno postavo, ne skrivajte svojega telesa v ohlapni črnini. ▸ Ha kicsit barokkosabb testalkatú, ne rejtse alakját fekete lebernyeg alá.Onidve pa zares nimata nobenih oblin, niti kančka grama nimata preveč. Jaz sem videti kot baročna ženska! ▸ Ezeknek semmi domborulatuk sincs, egy gramm súlyfelesleg nincs rajtuk. Én barokk testalkatú nő vagyok!

3. lahko izraža negativen odnos (o veliki bogatosti ali količini) ▸ barokkos
Njen avtor je skrivnostni kapitan Charles Johnson, knjiga pa ima baročni naslov "Splošna zgodovina ropov in umorov najbolj znanih piratov, pa tudi njihova politika, disciplina in vodstvo". ▸ A titokzatos Charles Johnson kapitány a szerzője, és a következő barokkos címet viseli: „A leghírhedtebb kalózok rablásainak és gyilkosságainak története, valamint politikájuk, rendtartásuk és irányításuk”.